| Benim suçum. Gelmekte ısrar ettim. Endişelenmiştim. | Open Subtitles | انا الملام, لقد اصررت على المجئ لقد كنت قلقا |
| bu kış büyük bir kar yağacak. İyiki sana ısrar etmişim. | Open Subtitles | نحن حصلنا على تساقط كثيف للثلج في هذا الشتاء لذلك انا سعيد و اصررت |
| Albert hataları için bir adamı kınamakta ısrar ediyorsan zaferleri için alkışlamaya da istekli olmalısın. | Open Subtitles | البيرت, اذا اصررت على ادانة الرجل بسبب خطأه , يجب عليك التصفيق له من اجل النصر الذي حققه فريتز لم يبدأ الحرب |
| Çünkü siz ısrar ediyorsun da ondan. | Open Subtitles | لانك اصررت ان يتحدث عن الموضوع |
| Ama savaşan iki ülke arasındaki en kötü anlaşmazlıkların çözülebileceğinde ısrar ediyorsan iki eski dost da barışamaz mı? | Open Subtitles | لكنك اذا اصررت على انه اصعب المشاكل بين اثنين من الامم المتحاربة يمكنك حلها, اذن لا يمكن اثنين من الاصدقاء القدامى ان يكونوا بسلام |
| Dün gece hararetli bir şekilde ısrar ettiğin gibi ben de ana karakterler Betty ve Barney Rubble'dan şüpheliyim. | Open Subtitles | و لكنى اشك فى ان الشخصيات الرئيسة سوف تكون ( بيتى) و بيرنى روبل) ! بما انك اصررت بشدة الليلة السابقة |
| Neden ısrar ettim sanıyorsun? | Open Subtitles | ولماذا اصررت ان تذهبي معه |
| Evet, bu konuda ısrar ettim. | Open Subtitles | نعم.. انا اصررت على ذلك |
| Aldın mı? Şükran Günü'nde birlikte olalım diye ısrar etmen bu yüzden miydi? | Open Subtitles | -ألهذا اصررت ان نجتمع بـ "عيد الشكر " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 