| Belki de kafa dağıtman için seni bir ara sinemaya götürebilirim. | Open Subtitles | ربمـا يمكنني اصطحابك إلى السينمـا لاحقـاً فقد يساعدك هذا على تصفيـة ذهنك |
| İsterseniz sizi götürebilirim. | Open Subtitles | أستطيع اصطحابك إلى هناك إذا رغبت بذلك |
| Seni sonda alanlarına götürebilirim ama bu koşulların bu koşulların uygun olacağını sanmam. | Open Subtitles | يمكنني اصطحابك إلى موقع المسابر، لكنّي لا أعتقد أنّ هذه... الأحوال الطبيعيّة ستستمرّ أرى أنْ ننتظر |
| Seni oraya götürebilirim. | Open Subtitles | يمكنني اصطحابك إلى هناك |
| Seni oraya götürebilirim. | Open Subtitles | كان بوسعي اصطحابك إلى هناك |
| götürebilirim. | Open Subtitles | -يمكنني اصطحابك إلى هناك |
| - Seni oraya götürebilirim. | Open Subtitles | -بإمكاني اصطحابك إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 