| Bak ahbap, dışarıda sakinleştirici silahla beni hayvan gibi avlayıp istemediğim bir yere götürmek isteyen adamlar var. | Open Subtitles | اسمع يا صاح، هناك رجال يحملون أسلحة مخدرة يحاولون اصطيادي كحيوان ويريدون اصطحابي إلى مكان ما رغماً عني |
| Beni yemeğe ve dansa her götürmek isteyişinizde umarım her seferinde sonelere başvurmazsınız. | Open Subtitles | آمل أنّك لن تبدأ بسرد قصائد السونيت في كلّ مرّة تودّ اصطحابي لتناول وجبة طعامٍ والرقص |
| - Beni götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك اصطحابي |
| Ne gibi durumlarda yapıyorlar, bilmiyorum ama beni de götürmeyi kabul etmişler... | Open Subtitles | من الواضح لا أعلم إن كانوا يفعلون ذلك كثيراً لكنهم وافقوا على اصطحابي أيضاً |
| Küçükken babam ablamla ikimizi sinemaya götürürdü. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام |
| Beni bu adrese götürür müsün? | Open Subtitles | هل تستطيع اصطحابي لهذا العنوان؟ |
| Orası karışık. Beni kendisine götürebilir misiniz? | Open Subtitles | يصعب الشرح أيمكنك اصطحابي إليها؟ |
| Halka atma oyunundan sonra kaç erkek beni evine götürmek istediği biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم رجل كان سيقبل اصطحابي إلى المنزل... بعد ما جرى لي في الحديقة |
| - Siz hepiniz beni kiliseye götürmek için mi geldiniz? | Open Subtitles | -هل جئتم من أجل اصطحابي إلى الكنيسة ؟ |
| - Beni evine götürmek istedi. | Open Subtitles | -أرادت اصطحابي لمنزلها والاحتفاظ بي |
| Beni götürmek ister misin? | Open Subtitles | - أجل، سيارة - و لا تمانع اصطحابي معك؟ |
| Jin beni Fransız grupla beraber gittiğin duvardaki deliğe götürmeni söylesem ne demek istediğimi anlar mıydın? | Open Subtitles | (جن)، لو طلبتُ منكَ اصطحابي إلى حيث توجد فجوة في السور حيث ذهبتَ مع الفريق الفرنسيّ، أكنتَ لتعرف عمّا أتحدّث؟ |
| Beni Peter'ın mezarına götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك اصطحابي لقبر زوجي |
| Dan de beni maceralarına götürmeyi sevmez. | Open Subtitles | دان لا يحـب اصطحابي أثناء مغامــراته، أيضاً. |
| Beni işe götürmeyi bıraktı. | Open Subtitles | ...ـ ثم ـ توقف عن اصطحابي الى العمل |
| Nate, Diana'yla aralarında hiçbir şey olmadığına yemin ediyor ama ayrıca bu gece beni eşi olarak götürmeyi reddediyor. | Open Subtitles | اذا (نايت يقسم انه لا يوجد شيئ بينه وبين (دايانا لكنه ايضا يرفض اصطحابي كرفيقة له للحفل |
| Eskiden annem beni Little Italy'ye dondurma yemeye götürürdü. | Open Subtitles | اعتادت أمّي على اصطحابي إلى "جيلاتو" في الحيّ الإيطاليّ |
| Babam beni binicilik merkezine götürürdü. | Open Subtitles | اعتاد أبي اصطحابي إلى مركز الفروسية. |
| Eşim beni gölün oradaki Georgio's restorana götürürdü. | Open Subtitles | عهِد زوجي اصطحابي لمطعم (جورجيو) قرب البحيرة |
| Beni eve götürür müsün? | Open Subtitles | أيمكنك اصطحابي للمنزل؟ |
| Beni oraya götürebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك اصطحابي إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 