| Çocuklarını laboratuar 1'e götür ve benden haber gelene kadar orada bekle. | Open Subtitles | اصطحب طلابك إلى المختبر 1 وامكثوا هناك حتى أتصل بكم |
| Ben gidiyorum. Sen Julia'yı götür. Ben gazeteye yürüyerek giderim. | Open Subtitles | سأتابع المسير اصطحب (جوليا) و أنا سأتوجه للصحيفة من هنا |
| Ben gidiyorum. Sen Julia'yı götür. Ben gazeteye yürüyerek giderim. | Open Subtitles | سأتابع المسير اصطحب (جوليا) و أنا سأتوجه للصحيفة من هنا |
| Öğle yemeğinden sonra Juan Antonio, Vicky'yi Aviles'deki deniz fenerini göstermeye götürdü. | Open Subtitles | بعد الغداء، خوان أنطونيو اصطحب فيكي لزيارة المنارة في أفيليس |
| Sheila'yı filme götürmüş, büyük boy patlamış mısır iki sosisli sandviç almış Sheila bir parça isteyince olmaz demiş. | Open Subtitles | لقد اصطحب (شيلا( إلى السينما و ابتاع لها كيساً كبيراً من الفشار ثم اشترى لنفسه بعض النقانق فطلبت (شيلا) منه قطعة صغيرة |
| Eğer babamın hatalarıyla uğraşmak için, sonuncusunu... çaya götürmek gibi, çok yorgunsam beni affetmelisiniz. | Open Subtitles | عليك ان تسامحني لو انني مرهقة من التعامل مع أخطاء أبي و ان اصطحب الأخيرة إلى تناول الشاي |
| Ekselanslarına yeni krallığına kadar eşlik edin. | Open Subtitles | اصطحب معاليه الى مملكته الجديدة |
| Üniversite İstasyonuna git ve Bill Koenig'i al. Fritzie hasta. | Open Subtitles | اذهب لمكتب الجامعه اصطحب يل كوهيج فريتز مريض |
| Lütfen beni evine oğlumun yanına götür. Sonra hayatınızdan çıkacağım. | Open Subtitles | رجاء اعدني الى بيتك كي اصطحب ابني |
| Gladys'i eve götür David. | Open Subtitles | "اصطحب " جلاديس " إلى البيت يا " دافيد |
| Sen Terry'i havaalanına götür. | Open Subtitles | اصطحب أنت (تيري) إلي المطار فيجب أن أخرج من هذا المنزل |
| Adams, Bay Scofield'i hücresine götür. | Open Subtitles | آدامز)، من فضلك اصطحب) سيد (سكوفيلد) لزنزانته |
| Bayan Stackhouse'u kütüphaneye götür, Eric. | Open Subtitles | اصطحب الآنسة (ستاكهاوس) إلى المكتبة يا (إريك) |
| - Jake Jonah ve Sarah'yı beleş dolaba götür ve bir şeyler seçtir. | Open Subtitles | اصطحب (جوناه) و(سارة) لاختيار هدية مجانية |
| Başka birisini götür. | Open Subtitles | -آسفه على هذا ، اصطحب شخص آخري |
| Andrew İspanyolca öğretmenine mezuniyet için götürdü. | Open Subtitles | اندرو اصطحب استاذته للغة الاسبانية للحفل الراقص. |
| O sabah Glen çocukları göle götürdü. | Open Subtitles | كان صباحاً ، جلين اصطحب الاطفال إلى البحيرة |
| Tanya'yı arabada gezmeye götürmüş... ve sonra da ona saldırmış. | Open Subtitles | ...اصطحب تانيا في سيارته ثم هاجمها |
| Taksici Edmund'u Ho-Ho-Kus havaalanına götürmüş. | Open Subtitles | قال السائق أنّه اصطحب (إدموند) لحقل (هو-هو-كوس). |
| Eve düzeyli ilişki yaşadığın bir erkek arkadaş götürmek müthiş olur. | Open Subtitles | سيكون من الرائع ان اصطحب معي شخصاً طبيعياً كـ خليل |
| Ve kardeşimi götürmek istedim, çünkü onu seviyorum ve onu mutlu etmek istemiştim. | Open Subtitles | واردت ان اصطحب اخي , لاني احبه واردت ان اجعله سعيداً |
| Hücresine kadar, mahkuma eşlik edin. | Open Subtitles | اصطحب السجين لزنزانته |
| Hücresine kadar, mahkuma eşlik edin. | Open Subtitles | اصطحب السجين لزنزانته |
| Liam, Martin ve Harris'i al ve tamire başlayın. | Open Subtitles | (ليام)، اصطحب (مارتن) و(هاريس) وأصلحوه، هيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 