عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصطدت واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir tane
-
Yakalamışım
-
tane yakaladım
| Ve gördüğüm siyah noktalı sarı bir balığı hayal meyal hatırladım, ve "Kahretsin, bir tane yakalamalıydım, sanırım yeni bir tür." diye aklımdan geçirdim. Ve sonra, son olarak, dönüp kovama baktım. | TED | وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، "لو كنت اصطدت واحدة. اعتقد إنها نوع جديد." وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي. |
| - bir tane yakaladım. | Open Subtitles | لقد اصطدت واحدة حقا؟ |
| bir tane Yakalamışım. | Open Subtitles | - لقد اصطدت واحدة |
| Yakalamışım galiba. | Open Subtitles | أظنني اصطدت واحدة نعم |
| - bir tane yakaladım. | Open Subtitles | - - لقد اصطدت واحدة |
| Yakalamışım. | Open Subtitles | اصطدت واحدة |