عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اصعدي للأعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yukarı çık
| Eğer seni daha iyi hissettirecekse yukarı çık ve üstünü değiş. | Open Subtitles | اصعدي للأعلى و بدّلي لباسك إذا كان هذا سيسعدك |
| Ben hallederim. Sen yukarı çık ve bir bira aç. | Open Subtitles | سأرتب ذلك اصعدي للأعلى و أحضري جعة |
| Hemen yukarı çık ve kendine çeki düzen ver! | Open Subtitles | اصعدي للأعلى فوراً ونظفي نفسك |
| - Sen yukarı çık şimdi. - Tamam, tamam. | Open Subtitles | أرجوك، فقط اصعدي للأعلى |
| Stefcia, sen yukarı çık. | Open Subtitles | (ستيفشيا)، اصعدي للأعلى. |
| yukarı çık. | Open Subtitles | اصعدي للأعلى. |