| dinle beni. Eğer benle dışarı gelirsen bazı seçeneklerin olur. | Open Subtitles | اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات |
| dinle. bana şu nanotech hisselerinden lazım. 10 blok istiyorum. | Open Subtitles | اصغي. أريدك أن تصلني بالآي بي أو.. أريد 10 قوالب |
| dinle,... Taşınmanla ilgili o şeylerin senin için zor olduğunun farkına vardım; | Open Subtitles | اصغي إليّ ، أنا أدرك كم كان صعبُ انتقالك إلى هنا معي |
| Kendine bir Bak, oturmuş, yaptığın hatalar ve onları nasıl düzelteceğinle ilgili vızıldıyorsun. | Open Subtitles | اصغي لنفسك تجلس هناك وتشتكي بخصوص الأخطاء التي قمت بها كيف تريد استرجائهم |
| Oh, olamaz şu halime Bak bir doktora tıbbı terimlerden söz ediyoruz. | Open Subtitles | البنغو يارجل اصغي اليه اخبرت الطبيب ماهي التقنيه؟ |
| Pes etmek isterdim ama babam derdi ki "dinle kızım, hayatında sahip olduğun herşeyi kaybedebilirsin. | TED | أريد أن أتوقف لكن والدي كان يقول : اصغي يا ابنتي تستطيعين أن تخسرين كل شيء في حياتك |
| dinle Jeanne, şimdi Njala, Rosen, Martin, dördümüz, altımız, onikimiz varız. | Open Subtitles | اصغي جين حاليا هناك نجالا، روزين، مارتن اربعتنا، ستتنا، اثنى عشرنا! |
| dinle, gelip onları saptamanı istiyorum. | Open Subtitles | اصغي لي, اريدك ان تأتين معي و ترين اذا بأستطاعتك التعرف عليهم. |
| iyi o zaman dinle. Sizin sıkıcı uzay fırlatmalarınızdan bıktım. | Open Subtitles | جيّد ، اصغي ، لقد مللت من برامج إطلاق صواريخكم المملة |
| dinle. Senin gibi duygusal bir erkek ancak çok özel bir kıza aşık olmuş olabilir. | Open Subtitles | . اصغي , اي رجل حساس مثلك يقع . في الحب مع فتات غاية في الأهمية |
| Bir daha tekrarlamayacağım, iyi dinle. | Open Subtitles | أنا أريد أن أقول شيئا الآن ، لذا اصغي إلي بشكل جيد |
| Zamanımız doldu. Beni dinle. Kaynağa ulaşırsan Zion'u kurtarabilirsin. | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا، اصغي لي نيو تستطيع ان تنقذ زايون |
| dinle! Sana tedavin için küçük bir şey getirdim. Bu biralar harika! | Open Subtitles | إذن , اصغي الي , لقد احضرت لكشيئامميزاً,مفاجئةصغيرة . هذامشروبجيد. |
| Zamanımız doldu. Beni dinle. Kaynağa ulaşırsan... | Open Subtitles | لقد انتهى وقتنا، اصغي لي نيو تستطيع ان تنقذ زايون |
| Bak, adamım, prosedür bu değil. Orada olmalıyım. | Open Subtitles | اصغي يا رجل , هذا ليس إجراءاً رسمياً , عليّ التواجد هناك |
| Bak, seni uyarıyorum. Arabanın teybi bozuk. | Open Subtitles | اصغي , أريد تحذيرك الجهاز الموسيقي معطّل |
| Bak seninle dürüstlük sorunlarımı tartışmayacağım. | Open Subtitles | اصغي.. أنا لا أختلف معكِ في مسألة عدم صراحتي معكِ.. |
| Bak, yaşım oldu 30, değil mi? Sonsuza kadar önüme gelenle düşüp kalkamam. | Open Subtitles | اصغي إنني في الثلاثين، صحيح لا أستطيع البقاء هكذا للأبد |
| Bak, yaşım oldu 30, değil mi? Sonsuza kadar önüme gelenle düşüp kalkamam. | Open Subtitles | اصغي إنني في الثلاثين، صحيح لا أستطيع البقاء هكذا للأبد |
| Lütfen, Sayın Başkan, size yalvarıyorum. Beni Dinleyin. | Open Subtitles | ارجوكي سيدتي الرئيسة , اتوسل اليكي اصغي لي |
| 30 yıldır Çaykovski dinliyorum, ezbere biliyorum onu. | Open Subtitles | أنا اصغي لمدة ثلاثون عاما لتشايكوفيسكي. أحفظه عن ظهر قلب. |
| Baksana, neden oturup Sean'a arkadaşlık etmiyorsun. | Open Subtitles | اصغي. لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون. |
| İnsanlara kulak verin, ayrıntılara dikkat edin, ve başabaş giden konularla yüzleşin. | Open Subtitles | استمع الي الشعب, اصغي الي ادق التفاصيل واوجه القضايا والمشاكل. |
| Bana uzun zaman önce söylemeye çalıştın. Seni dinlemeliydim. | Open Subtitles | (حاولت ان تخبرني منذ زمن بعيد يا (ديفو كان ينبغي على ان اصغي اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 