| Belki fritz üzerindeki bir ısınma sorunu. Tamir edin onu ve 15. taşıma asansörüne bakın, tekliyordu. | Open Subtitles | اصلحها و اجعل شخص ما يفحصها درجة الحرارة 15 فهرنيهيت |
| İkinci ateşleyici yine yerinden çıktı. Tamir ettir, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | المادة المفجرة عادت للفشل مرة اخرى اصلحها, بسرعة |
| İkinci ateşleyici yine yerinden çıktı Tamir ettir,anlaşıldı mı? | Open Subtitles | المادة المفجرة عادت للفشل مرة اخرى اصلحها, بسرعة سعيد بمجيئك سيد بوند |
| Bayan tuvaletindeki resim eğik duruyor. Git de düzelt. | Open Subtitles | إن الصورة في حمام السيدات تحتاج إلى تعديل إذهب و اصلحها |
| düzelt hemen sürtük, düzelt | Open Subtitles | أصلحها الآن، اللعينة . اصلحها! |
| Hayır, benim Tamir ettirmem gerekiyordu ama ben o parayı köpek yarışına yatırdım! | Open Subtitles | لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب |
| Hayır, benim Tamir ettirmem gerekiyordu ama ben o parayı köpek yarışına yatırdım! | Open Subtitles | لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب |
| Tamir et şunu, adamım. Senin sorunun ne? | Open Subtitles | إذا اصلحها يا رجل ما هي مشكلتك؟ |
| Ama değiştiremiyorum, Tamir de edemiyorum çünkü çarklar dönmeye başladı. | Open Subtitles | لا اقدر ان اصلحها لإنه فات الاوان |
| Önümüzdeki şehirde Tamir ettir. | Open Subtitles | اصلحها في القرية الآخرى |
| Fakat bizim çocuklardan Wally onu Tamir etti. | Open Subtitles | ولكن الجندي ويلي اصلحها |
| - Öyleyse Tamir et Hank. Bakıcı sensin. | Open Subtitles | - اذا اصلحها انت المسؤول يا هانك |
| Tamir etmeden önceki hâlini bir görseydin. | Open Subtitles | لأنك رايتها قبل ان اصلحها |
| - Tamir ve restore ediyorum. | Open Subtitles | نعم اصلحها وأعيد تجديدها |
| Hey, bak. Tamir etmişler. | Open Subtitles | يبدو أنه اصلحها |
| Tamir ettim demişti! | Open Subtitles | قال إنه قد اصلحها |
| Ben bunu Tamir ederim. | Open Subtitles | بإمكاني أن اصلحها |
| düzelt yoksa kovulursun. | Open Subtitles | اصلحها أو انت مرفود |
| - Sayfamı düzelt. Hallet onu. | Open Subtitles | -اصلح الصفحة, اصلحها |
| - düzelt o zaman. | Open Subtitles | اذاً اصلحها |
| düzelt şunu. | Open Subtitles | اصلحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 