"اصنع لي معروفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir iyilik yap
• Bir ricam olacak

Bana bir iyilik yap, olur mu? Sahile gidip Chenault'u alsana.
اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل

Bana bir iyilik yap... Kurtlar dolaşmaya başlamadan... birkaç gün işin üstüne otur ve bana zaman kazandır, olur mu?
اصنع لي معروفا, فقط اجلس عليه ليومين, أعطني انطلاقه مبكرة

Bana bir iyilik yap ve bu akşam dükkanı kapatırken her şeyin kilitli olduğundan emin ol.
اصنع لي معروفا ، الليلة عندما تغلق راقب جيداً ، وتأكد بأن كل شي مغلق

Bana bir iyilik yap lütfen.
من فضلك اصنع لي معروفا فهذا من الواضح انه وضع مؤقت

Bir ricam olacak.
اصنع لي معروفا ..

Lütfen Bana bir iyilik yap, sana yalvarıyorum işimi bok etme.
وارجوك اصنع لي معروفا اترجاك الا تفسد الأمور

Ne olduğunu söylemiyorum, ama seni oyalamam gerekiyordu, o yüzden Bana bir iyilik yap ve şaşırmış gibi yap tamam mı?
و لكن كان من المفترض أن أعمل على تشتيتك, اصنع لي معروفا ومثل تفاجأ عندما تذهب إلى هناك, حسنا؟

- Bana bir iyilik yap ve bunu kayda alma.
اصنع لي معروفا وافحصها في السر.

Ama lütfen Bana bir iyilik yap.
ولكن الرجاء، فقط اصنع لي معروفا

Senin pisliğin! Bana bir iyilik yap, lütfen, kahrolası çeneni kapat.
اصنع لي معروفا أخرس

Bana bir iyilik yap ve çeneni kapat.
اصنع لي معروفا أخرس

Evet, Bana bir iyilik yap.
.. أجل ، اصنع لي معروفا

Eric, Bana bir iyilik yap.
إيريك، ارجوك اصنع لي معروفا

Bana bir iyilik yap, evlat.
اصنع لي معروفا يا بني

Bana bir iyilik yap.
اصنع لي معروفا.

Bana bir iyilik yap.
حسنا اصنع لي معروفا

Hey, Bana bir iyilik yap!
هيه ، اصنع لي معروفا

Pekâlâ, Bana bir iyilik yap.
حسننا,فقط اصنع لي معروفا

Bak, Bana bir iyilik yap.
اصنع لي معروفا ...

Bak, Bana bir iyilik yap.
. اصنع لي معروفا ...

Bir ricam olacak,..
اصنع لي معروفا