"اصواتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oylarını
• sesleri
• seslerini

Varoş bağnazları oylarını Özgürlük Partisi'ne satmaya hazırlar.
وسكان المدينة على استعداد لبيع اصواتهم احزب الحرية

Yarın duyacaksın gerçi ama, bir kaç kongre üyesi oylarını değiştirmeye karar vermişler.
ستسمع غدًا ، بعض اعضاء الكونجرس قرروا تغيير اصواتهم

Senin gibi konuşan birine halk neden oylarını versin ki?
لماذا يجب أن يعطيك الناس اصواتهم ؟

Powder nehri üzerinde binlerce şelale vardır, müzik sesleri verir.
وهناك ألف شلال على النهر اصواتهم كالموسيقى.

İnsanlar gerçek gözükmüyorlardı, sesleri gerçek gelmiyordu.
الناس كأنهم لم يكونو حقيقيون , اصواتهم كذلك

Bazen hâlâ Sally Korusu'nu çınlatan seslerini duyar gibi olurum.
احيانا مازلت استطيع ان اسمع اصواتهم عبر غابات سالي

seslerini duysaydın! Aile!
لو يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ اصواتهم انها العائلة

Kasabalı oylarını almak için onlara yalan söylediğini öğrendiğinde...
و عندما تكتشف البلدة بأنه كذب عليهم وتلاعب بهم لكي يحصل على اصواتهم و عندما تكتشف البلدة بأنه كذب عليهم وتلاعب بهم لكي يحصل على اصواتهم

Eğer oylarını istiyorsak, onlara hitap etmek zorundayız.
ان اردنا اصواتهم فيجب ان نتواصل معهم

Onların oylarını satın alacak.
إنه أساساً سيشتري اصواتهم

Ilımlılar çoğunlukta ama, sesleri yeterince çok çıkmıyor.
المعتدلين اغلبية لن اصواتهم غير عالية

Bears için tezahürat yaparken sesleri kısıldı.
لقد فقدوا اصواتهم بسبب تشجيعهم للـ(بيرز)

seslerini kısıp, olduğu yerde dondurabilecek bir kumandamız var.
نعم , لدينا ريموت كنترول يكتم اصواتهم ويثبتهم فى اماكنهم

Bu en muhteşem bir anlayıştı, çocuklardan kendi seslerini kullanmalarını ve kendi adlarına konuşmalarını istediğinizde, paylaşmaya gönüllü oldukları muhteşemdi.
لقد كانت تجربة رائعة جداً .. كشفت لي الكثير .. حيث عندما طلبت من الاطفال استخدام اصواتهم وطلبت منهم التحدث عن انفسهم لم يكن همهم سوى الاجابة