"اضرار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasar
• hasarı
• hasarını

Bizim avcı uçaklarımızdan biri hafif isabet aldı, gemilerde hasar yok, can kaybı yok.
تقرير بالخسائر , سيدى: واحده من مقاتلاتنا اصيبت باصابه طفيفه لا يوجد اضرار بالسفن , لا يوجد خسائر

Nice'deki Amerikan Konsolosluğu sabah gerçekleşen bir patlamada büyük hasar aldı.
حدثت اضرار كبيرة من جراء انفجار هذا اليوم

Doktor, bel kemiğinde kalıcı bir hasar olmadığını söyledi.
الطبيب قال، أنه لا توجد اضرار بعمودك الفقري

Sonra Bart isimli kocamanımız geldi, 5.5 kg ağırlığındaydı ve bayağı bir hasar bıraktı.
وهالولد اسمه بارت والذي كان وزنه 5 كيلوات عند هالولاده ,وسبب اضرار كبيره

Sigortaları duman hasarını kapsamıyor yani duman hasarı için ödeme yapmayız.
لم يؤمنوا ضد اضرار الدخان لذا لاندفع لاجل اضرار الدخان

FTL başka hasar almamış.
محرك السرعه الفائقه لم يأخذ أى اضرار أخرى

Ölüm sonrası ağırlık bağlanmasından oluşan bir hasar yok.
لم يكن هناك اى اضرار بعد الوفاة من الربط بثقل

Yeterli hızla, kim bilir ne kadar hasar verir.
مع ما يكفي من السرعة , وما مقدار ما ستسببه من اضرار ؟

56 kiloluk kızgın bir kadın çok hasar verebilir.
سبع وخمسين فى المائه من النساء الغاضبه تستطيع فعل اضرار مفزعه

Çok fena acıyor. Ama acı iyidir. Sanırım sinirlerde bir hasar yok.
انها تؤلمني كثيرا , لكن الأم شيء جيد يعني لا توجد اضرار بالعصب

Sorunlar. Geminin su sathının altında yapısal hasar var.
بعض المشاكل، هناك اضرار لحقت بهيكل السفينة تحت سطح الماء

- Trick'le konuştuğumuz şey bu değildi. - Tamamlayıcı hasar.
هذا ليس ما ناقشناه انا و تريك اضرار جانبية -

Gemi genelinde hasar raporları geliyor, Albay.
استلم تقارير عن اضرار فى السفينة سيدى

pete nörolojik hasar olmadığını söyledi.
بيت يقول انه لايوجد اضرار في الدماغ

Organlarda ve kas dokusunda büyük hasar var,..
هناك اضرار جسيمة للاعضاء و الانسجة

Eğer hedefe kilitlenirsek, yan hasar...
اذا ضربنا الهدف سيكون هناك اضرار جانبية

İlk patlama pek bir hasar vermemiş.
الانفجار الاول لم يسبب اضرار كثيره

Herhangi bir hasar olduğunu sanmıyorum. İyiyiz!
لا اعتقد ان هناك اي اضرار,نحن بخير.

Bu kemik hasarı çoklu miyelomu anımsatıyor.
اضرار العظام تذكرنا بالورم النقوي المتعدد.

Yansıma olan bir yerde olmama rağmen atlayış sırasında uzun süreli ciddi beyin hasarı gerçekleşti.
اما انا في الصدي أو فى المستدامة اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة

Kapsamınız... su hasarını, yangın hasarını ve elektriksel sorunları içeriyor.
اذا، غطينا اضرار المياه والحريق والكهرباء