| Son 2000 yılda fiili olarak 2 milyar hektar ormanı kaybettik. | TED | في الحقيقة اضعنا 2 مليار هكتار في الالفين سنة الماضية. |
| Yanlış adamla zaman kaybettik. | Open Subtitles | لقد اضعنا وقتنا في القبض على الرجل الخطـأ |
| Doğru, görünüşe bakılırsa anahtarları kaybettik gibi görünüyor. Komik bir hikâyedir aslında. | Open Subtitles | أجل، يبدو أننا اضعنا المفاتيح إنها حكاية مضحكة بالحقيقة... |
| Evimizdeki bir çok geleneğimiz gibi Şükran Günü'nü çoktan kaçırdık. | Open Subtitles | كوسيلة من أجل البقاء. ومثل كثير من عاداتنا في وطننا نحن قد اضعنا عيد الشكر |
| Bir müddetliğine birbirimizi kaybettiğimizi biliyorum ama şükürler olsun ki, artık bitti, değil mi? | Open Subtitles | أعلم أننا قد اضعنا بعضنا ولكن أظن ان هذا أنتهى |
| Başarısız olursak, hayatımızın 10 yılı boşa geçmiş demektir. | Open Subtitles | اذا رسبنا بها هذا يعنى اننا اضعنا حوالى 10سنوات من عمرنا. |
| Burada yeterince zaman harcadık. | Open Subtitles | لقد اضعنا ما يكفي من الوقت هنا سلفا |
| 9 dakika kaybettik. | Open Subtitles | اضعنا تسع دقائق |
| Yeterince vakit kaybettik. | Open Subtitles | لقد اضعنا مايكفي من الوقت |
| Çok fazla zaman kaybettik. | Open Subtitles | لقد اضعنا الكثير من الوقت. |
| Malzemelerimizin çoğunu kaybettik ve-- | Open Subtitles | اضعنا العربة وبها الكثير من المؤن... |
| Yeterince vakit kaybettik. Truckee'ye dönmemiz lazım. | Open Subtitles | اضعنا بما فيه الكفاية علينا العودة لـ(تروكي). |
| Charles kayıp. Charles'ı kaybettik. | Open Subtitles | تشارلز اختفى, اضعنا تشارلز |
| Sonra da anahtarı kaybettik. | Open Subtitles | - اضعنا المفتاح في مكان ما |
| Sen orada sürterken, bir uyuşturucu çatışmasını kaçırdık. | Open Subtitles | لقد اضعنا اطلاق نارى عندما كنت هناك |
| Oradaymış ama onu kaçırdık. | Open Subtitles | كانت هناك لكننا اضعنا اثرها |
| Fırsatı kaçırdık mı yani? | Open Subtitles | اضعنا القارب ؟ |
| Şimdi ona 1200 dolarını kaybettiğimizi mi söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | والان , هل تريد اخباره بأننا اضعنا الف ومئتين الخاصة به؟ |
| Kesinlikle. İçki satış iznini kaybettiğimizi söyledim. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد اخبرتها بأننا اضعنا ترخيص المحل |
| Ciddi olmak gerekirse, kıymetli vaktimizi boşa harcamamız senin hatan! | Open Subtitles | ان هذه غلطتك لاننا اضعنا كل هذا الوقت الثمين ! |
| Pasif-agresif olarak çok fazla zaman harcadık. | Open Subtitles | نحن اضعنا وقتا كبيرا بعدم شجارنا |
| Hastanedekini gözden kaçırmışız ve evcil hayvan dükkanı arkadaşlarıyla dolu durumda. | Open Subtitles | حسنا لقد اضعنا واحدا في المشفى والان الحيوانات الاليفة المخزن مزدحم مع اصدقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 