| Yüzüne doğrult, üzerindeki düğmeye bas. | Open Subtitles | صوبه بعيداً عن وجهك ثم اضغط الزر الذي في القمة، |
| - Sadece ikinci düğmeye bas. | Open Subtitles | نعم، فقط اضغط الزر الثاني هناك |
| Kırmızı düğmeye bas. | Open Subtitles | اضغط الزر الأحمر الصغير. |
| Oraya girmek için lobi güvenliğindeki anahtara ihtiyacımız olacak. Beş dakika boyunca ilk tuşa bas. | Open Subtitles | بعد 5 دقائق اضغط الزر الأول |
| Yeşil Butona bas. | Open Subtitles | اضغط الزر الأخضر |
| Buradaki mavi düğmeye basıyorsunuz. | Open Subtitles | اضغط الزر الأزرق سيادتك |
| - Sadece ikinci düğmeye bas. | Open Subtitles | فقط اضغط الزر الثاني هناك. |
| Şu sarı düğmeye bas. | Open Subtitles | فقط اضغط الزر الأصفر |
| Tam arkanda. Mavi düğmeye bas hemen. | Open Subtitles | خلفك، اضغط الزر الأزرق |
| Kırmızı ışıklı düğmeye bas. | Open Subtitles | اضغط الزر الأحمر |
| Juni, kırmızı düğmeye bas. | Open Subtitles | - جوني ، اضغط الزر الأحمر |
| düğmeye bas. Durdur şunu. - Tanrım. | Open Subtitles | اضغط الزر أوقف الصورة... |
| Tamam, Teal'c, düğmeye bas. | Open Subtitles | تيلك اضغط الزر |
| Jackson, mavi düğmeye bas. | Open Subtitles | (جاكسن)، اضغط الزر الأزرق! |
| düğmeye bas! | Open Subtitles | اضغط الزر |
| Şu lanet düğmeye bas artık. | Open Subtitles | اضغط الزر فحسب |
| - düğmeye bas. | Open Subtitles | اضغط الزر |
| düğmeye bas. | Open Subtitles | اضغط الزر |
| düğmeye bas. | Open Subtitles | اضغط الزر |
| Kırmızı tuşa bas. | Open Subtitles | اضغط الزر الأحمر |
| Butona bas. | Open Subtitles | اضغط الزر |
| Bir düğmeye basıyorsunuz o kadar. | Open Subtitles | ...أولا اضغط الزر ثم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 