"اضواء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışıkları
• ışıklar
• ışık
• ışıklarını
• ışığı
• ışıklarının
• lambaları

Denizaltının ışıkları kapalıyken, biyoluminesenslerini görmek mümkün -- örgü tel ile çarpıştıklarında ürettikleri ışığı.
وعندما تطفىء اضواء الغواصة يمكنك حينها من ان تشاهد الضوء الحيوي الصادر عنها ان هذه الاضواء تتولد عند الاصطدام بالشباك

Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.
وكان يتوجب علينا القيام بالكثير من التحضيرات . وقد صنعنا كميرات ,اضواء وكل ما الى ذلك ..

Öyleyse ışıklar,kamera Jay ve Sessiz Bob.
حسنا , اضواء , كاميرا , حركة جاى وبوب الصامت

Dün gece ışıklar gidip geldi, kartlar uçtu, ve böcekler geldi. Onları yerde gördüm. Gömleğimin içinde yüzüyorlardı.
البارحة كان هناك اضواء ترتعش و كروت تطير

Lanet olsun! Herkes rock yıldızlarını sever. Işık şovu lütfen, ışık şovu!
تباً , الكل يحب نجوم الروك , اضواء الإحتفال , اضواء الإحتفال

Claire, şu sahne ışıklarını yak da bu çocuklar işe girişsinler.
كلير ، افتحي اضواء المنصه و اجلعي هؤلاء الشباب يستعدوا

Ama bu zombi ışıklarının altında güzel görünmek mümkün değil.
لكن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ في حالة جيّدة تحت اضواء الزومبي هذه.

"Görsel iniş için alan ışıkları" ve "ILS sistemi".
اضواء المضمارلهبوط نظري و نظام الهبوط الآلي

Ama tekrar baktığımda ışıkları ve çalan kornayı fark ettim.
لكن عندما نظرت للاعلى مجددا كانت هناك اضواء و بوق السيارة يدوي

Bir hatunu odana atarsın ışıkları loş yaparsın, bağlama çekmeye başlarsın sonra ben elimde testere ile dolaptan fırlarım!
العودة برفقة فتاة إلى غرفتك اغلاق اضواء الغرفة وتبدأ بالقيام بالواجب

Onlar acil servisin ışıkları ve hastanın başındaki doktorlar.
هذه اضواء غرفة الاسعاف و الاطباء يحومون حول المرضى كلنا نعرف ذلك

Burası şehrin en havalı kulübü olacak, bar DJ ve o ışıklar ve belki de bir koruma.
و نحضر بار مشروبات رائع و منضده دي جي , و اضواء ليزر و بواب

Hadi ama. Hafif ışıklar ve karanlık figürler mi?
لكن هيا يا شباب اضواء لطيفة اشكال ظليلة؟

Gördüğüm en parlak çarpışma önleyici ışıklar.
إنه يمتلك اقوى اضواء رأيتها على الإطلاق

Arizona eyaletinin üzerinde bazı ışık huzmeleri göründü ve bu olay, halen tam olarak açıklanamadı.
في اريزونا , اضواء شوهدت بالسماء وهذا لم يتم تفسيره بالكامل

Herkes gibi diye düşündüm, insanlar parlak bir ışık görüyor.
مثل اي احد اخر كنت اعتقد ان الناس كانوا يرون اضواء منيرة

Çok teşekkürler, Michael, şimdi evimize daha çok ışık almalıyız.
اشكرك كثيرا مايكل , الان يجب ان احصل على اضواء اكثر منك

Biliyorum. Sadece daha evvel Vegas'ın ışıklarını görmedim de.
اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل

Senin noel ışıklarını bir yıldır indirmemen gibi sanki, kulağa biraz şüpheli geliyor.
ذلك يبدو مريبا مثل نظريتك بعدم أنزال اضواء عيد الميلاد

Hayır, evlerinin yanından geçenler şaşırsın diye insanların günlerini harcayıp neden binlerce Noel ışığı astığını anlamak istiyorum.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

Stadyum ışıklarının altında oynayan büyük takım oyuncuları gibi hissediyorduk..
تحت اضواء ستاذ عظيم

Kırmızı çatı lambaları öğlen güneşiyle parlarken köpekler bile tamamen sessizdi.
"اضواء السقف الأحمر اديرت تحت شمس العصر, وحتى الكلاب صمتت قليلا."