| Elder Wiggs, sıradaki geçiş hakkının benim arabama verilmesini talep ediyorum. | Open Subtitles | إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية |
| Dekan Pelton, bu davanın havuz çevresinden uzaklaşmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | العميد بيلتون انا اطالب بان تغلق في منطقه حمام السباحه |
| İkinci olarak, yeni bir lider seçmek için özgür ve açık bir seçim yapılmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | ..ثانيا اطالب بعقد انتخابات حرة لاختيار قيادات جديدة |
| Yeni bir lider seçimi için özgür ve açık bir seçim talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب بانتخابات حرة ونزيهة لاختيار قيادة جديدة |
| Çıkarın beni. Beni serbest bırakmanızı talep ediyorum. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا, انا اطالب ان تطلقوا سراحي |
| Sayın meclis üyesi, yasa tasarısının tamamının okunmasını talep ediyorum. | Open Subtitles | سيادة المستشار اطالب منكم قراءة القانون كاملا |
| Bu kılıcı ve hakkım olan Ölüm Gözcülerinin liderliğini talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب بهذا السيف ومكاني العادل كقائد كحارس موت |
| Bu yüzden onlar bitene kadar kısa bir erteleme talep ediyorum. | Open Subtitles | لذلك حتى وقت انتهاء ذلك, اطالب بوقت مستقطع وجيز |
| Evet, sözde bütün veteranlar olarak, bir açıklama talep ediyorum. | Open Subtitles | نعم نعم بالنيابة عن جميع المحاربين القدامى اطالب بشرح |
| Meclisin önünde tüm Shieldlands'in Jarl'ı olmayı talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب بحقي لاكون حاكمة شيلدلاند في هذا الاجتماع |
| Tuğamiralinizle konuşmayı talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب ان اتحدث إلى القائد نفسه |
| Bu bağlılığı talep ediyorum, onun unvanlarını da, hemen. | Open Subtitles | -انا اطالب بهذا الولاء والقابه الان |
| Laura Roslin ve kabinesinin hemen istifasını talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها |
| Aktif göreve dönmeyi talep ediyorum. | Open Subtitles | انا اطالب بالعوده الي الخدمه |
| Söylemek istediğim tek şey; biraz saygı talep ediyorum senden. | Open Subtitles | -ما اقصده هو أني اطالب ببعض الإحترام |
| Onları tutuklamanızı talep ediyorum. | Open Subtitles | اطالب ان تلقي القبض عليهم |
| Davanın düşürülmesini talep ediyorum! | Open Subtitles | انا اطالب بإعاده القضيه. |
| Amerikan büyükelçisini görmeyi talep ediyorum! | Open Subtitles | أنا اطالب برؤية السفير الأمريكي! |
| Ama benim var... Ve bunu talep ediyorum. | Open Subtitles | لكن لدى حق وانا اطالب به |
| Haklı olarak benim olanı talep ediyorum. | Open Subtitles | انا اطالب بما هو حقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 