عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطفئت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapattım
| Hayır öbür dinleyiciye kızdığınız için radyomu kapattım. | Open Subtitles | كلا,فقد اطفئت الراديو بعد ان تحطيمك للمستمع الذي قبلي |
| Sistemi on dakika için kapattım ve değişen hiçbir şey olmadı ! | Open Subtitles | اطفئت النظام لعشر دقائق ولم يتغير أي شيء |
| Işıkları kapattım. Bu kadar. | Open Subtitles | انا اطفئت الاضواء , هذا كل ما فى الامر |
| İzleyebilmek için daha yeni telefonumu kapattım. | Open Subtitles | اطفئت فقط هاتفي بحيث يمكن أن أشاهد. |