عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطفئ الشموع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söndür mumlari
-
Mumları üfle
| Söndür mumlari! | Open Subtitles | اطفئ الشموع! |
| Söndür mumlari! | Open Subtitles | اطفئ الشموع! |
| Mumları üfle Luke. | Open Subtitles | اطفئ الشموع.. |
| Mumları üfle. | Open Subtitles | (لوك) اطفئ الشموع. |
| Mumları üfle. | Open Subtitles | اطفئ الشموع |