| çocuklarınızı ve belgelerinizi alıp köy meydanına gidin. | Open Subtitles | . خذوا اطفالكم واوراقكم . واذهبوا الى وسط القرية |
| Arabalarınıza binin, çocuklarınızı, akrabalarınızı alın, evinize gidin. | Open Subtitles | اركبوا سياراتكم, خذوا اطفالكم, خذوا عائلاتكم وارحلوا. |
| Şerifi ve adamlarını tanıyorsunuz. çocuklarınızı bulacağını biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفون ان رئيس الشرطة و رجاله سيجدون اطفالكم .. |
| Sizin ve çocuklarınız için ve tüm yapabildiğiniz burada öylece durmak mı? | Open Subtitles | من اجلكم و اجل اطفالكم و كل ما تفعلونة ان تقفوا ساكتين؟ |
| çocuklarınız burada... ama değiller. | Open Subtitles | اطفالكم هنا ولكن في الحقيقه هم ليسوا هنا |
| Siz ve çocuklarınız için özgürlük! Gelip bize katılın. | Open Subtitles | الحرية من اجلكم ومن اجل اطفالكم اقدموا , وانضموا الينا0 |
| Bay Schafer, sizi temin ederim ki adadaki tüm kaynaklar çocuklarınızı kurtarmak için çalışıyor. | Open Subtitles | استاذ\شيفر ,يمكنني ان اكد لك ان جميع المصادر لدينا على الجزيرة تعمل على اعادة اطفالكم |
| Anladığım kadarıyla siz sıkı birer Katolik değilsiniz ve çocuklarınızı da bu şekilde yetiştirmeye niyetiniz yok? | Open Subtitles | ما فهمته منكم انكم لستم على الكاثوليكية وليست لديكم نية على تربية اطفالكم بتلك الطريقة؟ |
| çocuklarınızı hemen yan taraftaki okula gönderiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم ترسلون اطفالكم الى المدارس يمينا,بجانبها |
| Şu anda, adamlarım çocuklarınızı toparlamak için şehre dağıldılar! | Open Subtitles | تنتشر في المدينه من اجل اطفالكم نعم |
| Şunu tavsiye etmeliyim ki eğer çocuklarınızı matematiği beceremeyen komünist zombilere dönüştürmek isteyen psikopata ulaşmak istiyorsanız, sadece ekranın altındaki numarayı arayın. | Open Subtitles | سأقترح ما اذا كنتم تريدون الاتصال بتلك المجنونة التي تريد ان تحول اطفالكم الى سيئون بالرياضيات شيوعيون و زومبي من الفلورايد |
| Açın gözlerinizi. çocuklarınızı koruyun. çocuklarınızı kurtarın. | Open Subtitles | افتحوا عيونكم احموا اطفالكم |
| Açın şu kahrolası gözlerinizi. Uyanın ve çocuklarınızı kurtarın. | Open Subtitles | افتحوا عيونكم احموا اطفالكم |
| çocuklarınızı aldığımda haykırdınız. | Open Subtitles | لقد نحبتي عندما اخذت اطفالكم |
| çocuklarınızı diğer dinler hakkında da eğittiğiniz sürece onlara istediğiniz yaşta, istediğiniz inanç sistemini öğretebilirsiniz. | TED | طالما تعلمون اطفالكم عن الاديان الأخرى يمكنكم ... في الوقت الذي تحبون وكيف ما تشائون وعما تشائون، تعليمهم اي عقيدة (ايمان) تودون تلقينهم إياه. |
| Gideon Leach hepiniz ve çocuklarınız ve çocuklarınızın çocukları bu gece olanların cezasını çekecek. | Open Subtitles | ... جيديون ليتش كلكم واطفالكم ... واطفال اطفالكم سيكونون السبب لتندموا .على افعال هذه الليلة |
| Pekâlâ, paranızı çöpe atın o halde. En kötü ihtimalle, çocuklarınız devlet okuluna gider ve çarpık dişli olurlar. Oturma düzeniyle ilgili olarak da... | Open Subtitles | لاباس ضيعوا نقودكم وبامكان اطفالكم الدراسة في الجامعات الحكومية والتمتع باسنان ملتوية وبالنسبة لترتيب المقاعد ساكون في الطاولة الرئيسية بجوار ابني صحيح؟ |
| çocuklarınız geri döndü. | Open Subtitles | اطفالكم عادوا للتو |
| Şayet siz mikroplardan biri onu utandıracak bir şey yaparsanız aileniz, kuzenleriniz, atlarınız, çocuklarınız ayırmam... | Open Subtitles | وأن قمتم ياحمقى , بـ أي شيء يحرجها , اقربائها ابناء عمكم , احصِنتكم , اطفالكم افعلوا اي شيء (توم)؟ |
| çocuklarınız geri döndü. | Open Subtitles | اطفالكم عادوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 