"اطفالها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklarını
• çocuklarına
• Çocuklarının
• çocuğunla

Peki ya Dona Chimene ve çocuklarını en kuytu zindanlarımıza atarsam?
ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟

çocuklarını bir daha asla tekrar kollarının arasına alamayacağı gerçeğiyle yüzleşiyor.
لقد فهمت حقيقة انها لن تحمل اطفالها على يدها مرة اخرى

çocuklarını ise gösteremedi, çünkü hala çok küçüklerdi ve... yasa bunu kesinlikle yasaklıyordu.
لم يقدم اطفالها لانهم كانوا صغار جداً وقانون العقوبات يُحرم ذلك

Crawford, 48 saat boyunca onu tutmaya hazır, ama bunun Dina Bryant ve çocuklarına yardımı olur mu bilmiyorum.
كرافورد قادر على أحتجازه لمدة 48 ساعة لكني لا أعلم .. هل هذا سوف يساعد ديانا برايانت و اطفالها

Yani, yıllardır söylüyordu demek istiyorum. Ailesi ve çocuklarına da yalan söylüyordu.
لقد كانت تفعله منذ سنوات, تفعله لعائلتها, اطفالها.

Aaliyah Çocuklarının önünde acımasızca öldürülmek üzere olabilir.
علياء على وشك ان تقتل بوحشية امام اطفالها

Eve vardığında Çocuklarının orada olacağından emin ol, tamam mı?
تاكد من ان اطفالها هناك عندما تصل الى المنزل حسنا ؟

... boşanma yüzünden çocuklarını vurdu. Birinin yaşı 7 ...
بالنسبة لطلاقها الاخير أطلقت النار وقتلت اطفالها الثلاثة

Ailesi de, şu çocuklarını çiftlikten çıkartmayan tuhaf ailelerden.
عائلتها كانت عائلة غربية جعلت اطفالها يعيشون في مزرعة

Siegfried'in kalbini söktün ve bir kadını, çocuklarını boğması için zorladın.
لقد مزقت قلب سيجفريد وأجبرت أمرأة على أن تغرق اطفالها

Portland'da yaşayan çocuklarını boğmuş kadın çıkardı.
تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها

Nick, kadın ve çocuklarını bulup... geri getirmek için tek... bağlantımız bu kadın.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

Gerçek anneler çocuklarını asla terk etmezler.
الام الحقيقية لا يجب ابدا ان تتخلي عن اطفالها

Söyle ona, eğer paraların arasına boya paketi koyarsa, ...evini bulup çocuklarını doğrayacağımızı söyle.
أخبرها أنها لو وضعت صبغ على النقود فسنجد منزلها ونقوم بتقطيع اطفالها

Tarlasını, bazen çocuklarını bırakıyor ve enjeksiyon tükenmiş oluyor.
انها تترك ارضها , احيانا تترك اطفالها , وهو ليس موجود .

Bir anne çocuklarını yanında ister!
الام تحتاج لان يكون اطفالها بالقرب منها

Anne olan ruhların, çocuklarına onları ölüme yönlendirdikleri için, ağıt yaktıklarına dair hikâyeler duydum.
سمعت قصص عن ارواح امهات حزينه علي اطفالها, تقودهم الي حتفهم.

Anneniz, öldüğünde çocuklarına miras bırakacağına söz vermişti.
اقسمت امك انها سوف تتأكد ان اطفالها سوف يعتنى فيهم بعد رحيلها

- Benim ailemin! Çocuklarının masumiyetini koruyamadıktan sonra aile ne işe yarar ki?
و ما فائدة عائلة لا يمكنها حماية براءة اطفالها

Uğurböceği, şiirde ateşle dumandan kaçabiliyordu ama Çocuklarının yanması, larvanın bitkinin üzerinde kalması ve pupasının içinden çıkamamasıyla ilgili.
،في القصيدة تستطيع الخنفساء ،الطيران بعيداً عن الدخان و الحريق لكن احتراق اطفالها

Kırmızı gözlüklü karın ... dört gözlü salak çocuğunla.
... المرأه التي تلبس النظارات والرداء الأحمر تأخذ اطفالها الذين يلبسون النظارات