| şartlı tahliye kuruluna Carrie hakkında gerçekleri söylediğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | انا هنا لأشكرك لانك اخبرتى مسؤلين اطلاق السراح المشروط الحقيقة عن كارى |
| Onu yatağa kelepçeledim ve şartlı tahliye kurallarını çiğnemekten tutukladım. | Open Subtitles | قيّدته بالفراش واحتجزته بتهمة انتهاك اطلاق السراح المشروط. |
| şartlı tahliye edildiniz. Eyaleti terk edemezsiniz. | Open Subtitles | انتم الاثنين تحت اطلاق السراح المشروط و لا يمكنكم مغادرة الولاية.. |
| Boston'daki yargıçla konuştum, şartlı tahliyeyi kabul edecek. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع القاضي في بوسطن و سيوافق علي اطلاق السراح المشروط |
| Özürler, şartlı tahliyeyi bekleyen mahkûmlar içindir. | Open Subtitles | الاعتذارات هي للمدانين الذين يبحثون عن اطلاق السراح المشروط |
| Eğer her ikimiz de görevimizi yaparsak onun şartlı tahliye süresini atlatmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | ان قمنا كلانا بعملنا فقد نتمكن فعلا من جعله يمر بفترة اطلاق السراح المشروط |
| şartlı tahliye edilenlerin en çok nefret ettikleri şey hapistir. | Open Subtitles | لا شئ يكرهه الذين تحت حكم اطلاق السراح المشروط اكثر من السجن |
| ABD şartlı tahliye Dairesi ceza şartlarını yeniden değerlendirmek için oturum düzenleyecekmiş. | Open Subtitles | مكتب اطلاق السراح المشروط قد عقد جلسة استماع لمناقشة تبديل حكمك |
| Erkek kızı alır. Erkek şartlı tahliye duruşmasını kaybeder. | Open Subtitles | ولكنه يفقد الحق في الحصول على اطلاق السراح المشروط. |
| Afedersin, şartlı tahliye mi? | Open Subtitles | أنا آسفة ,اطلاق السراح المشروط ؟ هل هو انسان ؟ |
| Yaşamak için bir yer arıyordum ve burası bütün şartlı tahliye şartlarımı hemen hemen karşılıyor. | Open Subtitles | ويقوم فعلياً بتغطية جميع متطلبات اطلاق السراح المشروط التي عليّ |
| şartlı tahliye görevlin seni test etmiyor mu? | Open Subtitles | ألم يقوم ضابط اطلاق السراح المشروط بعمل اختبار للمخدرات؟ |
| - Onu tutuklayalım mı? şartlı tahliye ihlali, üç yıl daha yer. | Open Subtitles | هل تريد اعتقاله ,لقد قام بخرق قانون اطلاق السراح المشروط ل 3 سنين. |
| Yusef Ryder iki hafta önce şartlı tahliye oldu. | Open Subtitles | يوسف رايدر قام بتخطى اطلاق السراح المشروط منذ أسبوعين |
| Diego Rodriguez geçen ay iyi huydan şartlı tahliye edildi. | Open Subtitles | دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك |
| şartlı tahliye memurları onun için soğuk, zeki ve ürkütücü derecede manipülatif demiş. | Open Subtitles | ظباط اطلاق السراح المشروط وصفوه على أنه,بارد,ذكي, و متلاعب على نحو رهيب. |
| şartlı tahliye imkânı olmaksızın hayat. | Open Subtitles | الحياةِ مع عدم توفر اطلاق السراح المشروط |
| şartlı tahliye Kurulu sonunda mantıklı bir karar vermiş. | Open Subtitles | انها مسألة وقت قبل ان يعود مسؤولوا اطلاق السراح المشروط الى رشدهم |
| Yanılıyorsam düzelt, suçlularla takılan suçlular, şartlı tahliyeyi ihlâl eder. | Open Subtitles | صححوني اذا اخطأت, لكن مجرد كونك حول مجرمين هي مخالفة اطلاق السراح المشروط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 