| Geçitten geçip neler olduğunu bulmak için izin istiyorum, efendim. | Open Subtitles | اطلب الاذن للرجوع عبر البوابة ومعرفة ما حصل |
| Önce vurmak sonra sorgulamak için izin istiyorum. | Open Subtitles | اطلب الاذن باطلاق النار اولا ثم توجيه الاسئلة لاحقا |
| Hayır, itiraz ediyorum. Yaklaşmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | لا ، اعتراض اطلب الاذن بالتقدم |
| Ciddi bir problemim var. Acil iniş izni istiyorum. Tamam. | Open Subtitles | اواجه مصاعب خطيرة اطلب الاذن للهبوط الاضطراري انتهي |
| Konuşma izni istiyorum efendim. | Open Subtitles | اطلب الاذن بالحديث, سيدي |
| - Sarılma izni istiyorum. - İzin verildi. | Open Subtitles | اطلب الاذن لاحتضانك - تمت الموافقة - |
| - Konuşmak için izin istiyorum? | Open Subtitles | - اطلب الاذن بالتحدث علي انفراد |
| Tek başıma kalmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | اذا اطلب الاذن بالبقاء لوحدي |
| Red edildi. Tek başıma kalmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | اذا اطلب الاذن بالبقاء لوحدي |
| Sadece o bilgiyi ondan çıkartmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | اطلب الاذن فقط باستجوابه. |
| Sorgulamayı pas geçmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | اطلب الاذن بعدم توجيه الاسئلة |
| Kalmak için izin istiyorum. | Open Subtitles | انا اطلب الاذن للبقاء |
| -Yüzbaşı, gitmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | -كابتن, اطلب الاذن بالذهاب |
| Efendim, yasak şey için izin istiyorum. Olumsuz! | Open Subtitles | سيدي، اطلب الاذن بالهبوط - ! |
| - Serbest konuşma izni istiyorum efendim. | Open Subtitles | اطلب الاذن للتحدث بحرية سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 