| Derken üç elf, gnome'lar üzerine ağır silahlarla Ateş açmışlar diğerleri sağ kanattan bir manevrayla hiç kimseyi sağ bırakmamışlar. | Open Subtitles | ثلاثة من الأقزاع اطلقوا النار بكثافة على الأشباح بينما الأقزام الاخرين ذهبوا الى الجناح الأيمن لتقضي على كل شيئ حي |
| El Harun adamlarınızın kalabalığa Ateş ettiğini ve bunun saldırıyı kışkırttığını bildiriyor. | Open Subtitles | آل هارون قالوا بتقريرهم بأن رجال اطلقوا النار على الحشد وأثاروا الهجوم |
| Ateş edecek, öldürecek, çevrede ne kadar silahlı adam varsa peşinize düşüreceksiniz, özellikle de El Paso'dakileri. | Open Subtitles | اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو |
| Vurun, öldürün, ardınızdaki her silahı alın, özellikle El Paso'dan gelecek olanları. | Open Subtitles | اطلقوا النار اقتلوا احصلوا على كل الأسلحة الموجودة في المنطقة خصوصا في ال باسو |
| Eli silahlı bazı çocuklar liseli bir kızı vurdu. | Open Subtitles | هناك بعض الشبان في دريا قن اطلقوا النار على فتاة. |
| Bunlar içki dükkânını soyanlar. Tabelayı vurdular ve porno dergilerle çikolatalı süt çaldılar. | Open Subtitles | سَرقوا محل بيع المشروبات الكحوليةَ , اطلقوا النار على الإشارةَ، وسَرقَوا مجلاتَ الدعارةَ... |
| Vur! | Open Subtitles | اطلقوا النار! اطلقوا النار |
| Bana Ateş ettiler. Oğlum Dave'i orada tutuyorlar. Çıkart onu! | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل |
| Aşağı Ateş et, Deak. Aşağı. | Open Subtitles | اطلقوا النار للاسفل , ديك , اطلق النار للاسفل |
| Kızgın işçiler postahane de birbirlerine Ateş etmiş. Birimlerim nerede? | Open Subtitles | عمال الحريق اطلقوا النار على نفسهم فى مكتب البريد , اين وحداتى ؟ |
| Ve sonra minibüsten tam burada kaçtım ve bana tam oradan Ateş ettiler. | Open Subtitles | وبعدها هربت من الشاحنه هنا بالضبط و اطلقوا النار علي هنا |
| Evimi uçurdular, karıma Ateş ettiler. Benim şirketim hem de. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على و على زوجتى و فجروا منزلى و شركتى |
| Lanet herifler tavana Ateş etmişler. Güney tarafında doktora ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على السقف احتاج لطبيب في الجزء الجنوبي |
| Bana, asiler sana Ateş açsa ne yapardın diye sormuştun. | Open Subtitles | ..لقد اخبرتني عما كنت سافعله اذا كان هؤلاء المتمردون قد اطلقوا النار علي هذا ما كنت سافعله |
| Bu insanlar Amerikan topraklarında federal ajanlara Ateş açan eğitimli kişilerce öldürüldü. | Open Subtitles | اولئك الناس قتلوا على الاراضى الامريكية عن طريق مشتبه بهم مدربين اطلقوا النار على عملاء فيدراليين |
| Tekrar Ateş edin, Hiccup. Hepiniz! | Open Subtitles | اطلقوا النار مجددا يا هيكاب و جميعكم كذلك |
| O aşağılılar Goli'ye Ateş ettiler. Durum kontrolden çıkıyor! | Open Subtitles | هؤلاء الكلاب الملاعين اطلقوا النار على قولي ، ولم يعد الوضع تحت السيطـرة |
| Elle kontrole geçiş onaylanıyor. Ayarlayın! Ateş! | Open Subtitles | اكد الانتقال للتحكم اليدوي اطلقوا النار ماذا هناك ؟ |
| Önden Ateş edin, dönmeye hazırlanın. | Open Subtitles | اطلقوا النار من مقدمة السفينة استعدوا للهجوم |
| Tamam. Ben casusum, Vurun bakalım. Vursanıza, piç herifler. | Open Subtitles | حسنا، أنا جاسوس، اطلقوا النار اطلقوا أيها الأوغاد |
| Lanet olası posta kutumu bile iki defa vurdu, piçler. | Open Subtitles | حتى أنهم اطلقوا النار على علبة بريدي مرتين |
| James'i vurdular. Ben vurulmalıydım. | Open Subtitles | لقد اطلقوا النار على جيمس كان ينبغي انا اكون انا |
| Vur ve öldür! | Open Subtitles | اطلقوا النار متعمدين القتل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 