"اطلقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vur
• ateş et
• ateşle
• atış yap

Yap hadi, bunu yapmak zorundasın, Sarah. Bizi vur! - Kimse bizi vurmayacak.
عليك القيام بذلك, سارة اطلقي النار على كلانا

- vur bizi!
لا تفعلي ذلك, سارة اطلقي النار على كلانا

Tam gözünden vur, kamyoneti üzerine sür kafasını kürekle ez.
اطلقي النار عليه بين عينيه اصعدي فوقه بشاحنة اسحقي رأسه بمطرقه

Hovertank, hazır olduğunda ateş et.
ايتها الدبابة الحوامة.. اطلقي النار عندما تكوني مستعدة..

Hiç kimse senden önce ateş etmez, bakmadan onu gör ve ateş et.
اعرفي متى ستطلقين قبل ذلك انظري له دون التمعن فيه ثم اطلقي

Tamara, biz çıktıktan sonra kapıyı kilitle ve kapıdan gelene ateş et.
بعد أن نرحل' اغلقي المكان اطلقي النار على أي شئ يدخل من الباب

-Transom Thunderbird 1'i ateşle.
ترانسوم ، اطلقي صقور الجو 1 وقت الشواء

Elinden geldiğince hızlı bir şekilde arabaya gir kadınları kafalarından vurduktan sonra da kendini vur.
واذهبي الى العربة واغلقي عليكم اطلقي النار على النساء ثم اطلقي النار على نفسك

vur beni, Detektif, Lütfen.
اطلقي النار علىّ فقط أيتها المُحققة من فضلك

- Tüfeğini al ve balonu vur!
اطلقي على البالونة، احضري بندقيتك

vur onu. Sus Frank.
اطلقي عليه النار بهدوء، يا فرانك

Bana inanmıyorsan vur onu.
اطلقي عليه النار اذا ما دمت لا تصدقينني

vur onu ve hareket etmesin.
فقط اطلقي النار عليه ولم يتحرك من جديد

Konsantre ol, kamera gibi. Hedef al ve ateş et.
ركزي , انها مثل الكاميرا , حددي ثم اطلقي

Eğer kurt izlerse, ateş et.
اذا جاء الذئب اطلقي عليه النار

Başkan'a ateş et, hemen.
اطلقي عيار ناري على الرئيس الأن

- Sen ateş et.
! ـ أنتِ اطلقي النار ـ لمــاذا؟

Sıkıyorsa ateş et.
اطلقي .. أليست لديك الجرأة

Starbuck, baş tarafına doğru ateş et.
فاتنة الفضاء) , اطلقي بعض النار علي مقدمة السفينة)

Şimdi istediğin gibi ateşle.
اطلقي النار عندما تريدين

Weaver, o kayalara tırman ve bir işaret fişeği ateşle.
ويفر)، اصعدى على تلك) الصخور و اطلقي شعلة نارية

Odaklan, birkaç atış yap bakalım ne olacak.
لذا ركزِ على الأمر اطلقي القليل وشاهدِ ما سيحدث