"اطلنتس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Atlantis'

Atlantis'in yeni zengin beslenme alanına ulaşmanın tek yolu olduğunu biliyorlar.
يعلمون ان اطلنتس هى المدخل الوحيد لارض جديده مليئه بالغذاء

Teyla sadece Wraithlerin Atlantis'ten çok Dünya ile ilgilendiğini kesinleştirmedi bu da korkunç bir şey tabii...
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Yersiz baskı yapmak istemem ama şu anda, Wraithlerle Atlantis arasında duran tek şey o uydu.
لكن هذا القمر الدفاعى هو ما يفصل بين الرايث و اطلنتس

Atlantis şehirden daha fazlası. - Bu bir galaksiler arası yolculuk edebilen uzay gemisi. - Evet?
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Evet, Teyla Wraithlerin Atlantis'i yok etmekle ilgilenmediklerini söyledi.
تيلا تقول ان الرايث غير مهتمون بتدمير اطلنتس

Atlantis'i 10.000 yıl boyunca koruyabildiler.
لقد كانوا قادرين على المحافظه على اطلنتس ل 10.000 سنه

Orada daha fazlasını yapamazsın, Rodney. Atlantis'e dönün.
لا تستطيع ان تقوم بالمزيد هنالك عد الى اطلنتس

O kaçtı, ama seni Atlantis'e sağ salim geri getirdik.
يعني انه افلت , ولكن وصلنا بك الى اطلنتس آمن وسليم.

Bilirsin, o iki senenin tek güzel yanı en sonunda Atlantis'e geri döndüğümde neler olacağını düşünmekti.
تعلمون , من اجل تحسين جزء من السنتين كنت أتخيل كيف سيكون اليوم الذي سوف اعود فيه اخيرا الى اطلنتس.

Anlayabildiğim kadarıyla, gemileri hâlâ Atlantis'ten çok uzakta.
كما اعلم فسفنهم بعيده جدا عن اطلنتس.

Atlantis'in yeni, zengin beslenme alanına ulaşmak için tek yol olduğunu biliyorlar.
اطلنتس السبيل الوحيد لارض جديده

Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde...
سابقا فى ستارجيت اطلنتس

Muhtemelen Atlantis'ten önceki Kadimlerin son savunma hattıymış.
أخر خطوط الدفاع قبل اطلنتس

Atlantis'e varacaklar.
سيصلون الى اطلنتس

Stargate Atlantis'te önceki bölümlerde...
سابقة على ستارجيت اطلنتس.

Atlantis kutsal bir yerdir.
اطلنتس مكان مقدس .

Atlantis, ben McKay.
اطلنتس ..