"اطول من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha uzun
• da uzun

Herhangi birine göre dört kat daha uzun sürede yapıyorsun.
الأمر يأخذ منك اربعة مرات اطول من أي شخص آخر.

Dimdik durduysanız olduğunuzdan daha uzun ölçülmüşsünüzdür.
اذا وقفت منتصبا من الممكن ان تقاس اطول من طولك الطبيعى

Bilinenden daha uzun ve seyahati imkansız bir yoldu.
اطول من الطريق المعتاد ومستحيل المرور من خلالة

Baksana, şu an davlumbazdan da uzun.
انظر انه اطول من غطاء الموقد الآن

Ayrılığımız savaştan da uzun sürdü.
طلاقنا اخذ وقتا اطول من الحرب

Bulur bulmaz arayacaklar. Üzgünüm. Sandığımdan daha uzun sürecek.
سيصلون اليها في القريب اسف فقد اخذ وقتا اطول من المتوقع

Bulacağım, ona bineceğim ve sadece babamdan daha uzun olduğum zaman ineceğim.
عندما اجدها سوف اقوم بجوله عليها حتى اصبح اطول من ابى

Evliliğimin 30 saniyeden daha uzun süreceğini umuyordum.
كنت اتوقع ان زواجي لمدة اطول من 30 ثانيه

Yaranın açısı yukarı doğru yani kurban saldırgandan daha uzun biri.
الزاوية كانت صعودا فالضحية كان اطول من الجانى

Ellie'den daha uzun oldugumu gördügüm gün çok heyecanlanmistim.
اتذكر كوني متحمساً جدا عندما اصبحت اخيراً اطول من ايلي

Bak, Josh, biz nişanlı olduğumuzdan daha uzun bir süre arkadaş kaldık.
انظر جوش نحن كنا اصدقاء لفترة اطول من ما كنا مخطوبين

Burada ne olduğunu, herkesten iyi biliyorsunuz ve siz Dr. House ile herkesten daha uzun çalıştınız.
و قد عملت مع د.هاوس لفترة اطول من اي احد

- Dalga geçiyor olmalısın. - Bak, genellikle çok daha uzun dayanırdım.
لابد إنك تمزح معي انظري , بالعادة انا استمر اطول من هكذا حسنا

Üstü beğendim ama şort biraz daha uzun olmalı.
أعجبنى الجزء العلوى لاكن اريدها اطول من الأسفل

- Ben , şimdi onu stabilize ama biz çok daha uzun altında onu tutamazsınız.
حتى الان انا مسيطر على الحاله و لكن نحن لا نستطيع اكمال الجراحه لوقت اطول من هذا

Önleri arkadan daha uzun olmasını istiyordu ama hepsi aynı uzunlukta oldu ve saçı kısaymış gibi oldu.
كانت تريد ان يكون اطول من الامام عن الخلف ولكن اصبح كله بنفس الطول وشكله بدا كالصبية

Hatta geri geri daha da uzun.
حتى اطول من طريق العودة لاعلى