عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اظافرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tırnaklarım
| Tırnaklarım yenmiş ve kitapta yeri olan her bunalıma maruz. | Open Subtitles | يعد ان قصصت اظافرى, وكل الامراض العصبية فى الكتب |
| Tırnaklarım bazı şeyleri yapmamı imkansız hale getiriyor. | Open Subtitles | اترى , اظافرى تجعل كل شىء مستحيلا |
| Belki de bu yüzden Tırnaklarım uzamıyordur. | Open Subtitles | ربما هذا هو سبب عدم نمو اظافرى |
| Tırnaklarım biraz uzamış mı ne? | Open Subtitles | انا بحاجق لقص اظافرى |
| Tırnaklarım biraz uzamış mı ne? | Open Subtitles | انا بحاجق لقص اظافرى |