"اظن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galiba
• olduğunu sanmıyorum
• Sanırım bu

Ve Galiba burası onun olmak isteyeceği tek yer.
و اظن أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به

Galiba genelde insanları pek sevmediğim için olabilir.
كذلك أنا اظن أن السبب أني عادة لا أحب الناس

Galiba birisi bunu araba cilalamak için kullanmış.
اظن أن أحد استخدم هذا لتنظيف السيارة

Biliyor musun, ofis söylentilerinin aramamın tek nedeni olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن نميمة المكتب هو السبب الوحيد للاتصال

Bunun listemde olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن هناك أي شيئ ضمن قائمتي

Sanırım bu bina artık bizi ele vermeye... yetecek kadar delil ile dolu.
اظن أن هناك أدله كافيه في كل مكان في الشركة تثبت تورطنا

Galiba Hope uyumamızı istemiyor.
اظن أن هوب لن تدعنا ننام اليوم

Galiba Hümanizm öğretmenim benden hoşlanıyor.
اظن أن استاذتي لمادة (العلوم الإنسانية معجبة بي.

Ayni fikir bende de var Galiba.
اظن أن لدي نفس الفكرة

Dışarıda biri var Galiba.
اظن أن هناك شخص ما

İç kanama olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن هناك نزيفاً داخلياً.

Florida'nın pek Miami Vice'daki gibi olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن (فلوريدا) تبدو كثيراً مثل (ميامي فايس).

Diana Vakili cadı tahtasında çok iyiydi ama... gerçekten de hayatlarımızı değiştirebilecek güce... sahip olduğunu sanmıyorum.
أن( ديانافاكيلي)كانتعادلةفيكتابة اللوحة, لكن لا اظن أن لها القدرة على ان تبدل حياتنا

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اظن أن هذه فكرة جيدة

Bunun Lee'nin olduğunu sanmıyorum.
(لا اظن أن ذلكَ (لي

Sanırım bu kadın hayatının geri kalanında konuşabilecek bizim sayemizde.
اظن أن هذه المرأة سيمكنها التحدث لبقية حياتها و الفضل يعود إلينا

Sanırım bu yüzden bunu sana yazıyorum.
و اظن أن هذا هو سبب كتابتي الرسالة لك