"اظن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım bu
• sanırım öyle
• öyle düşünmüyorum

Sanırım bu,Mike'in 35 yıl neden evlenmediğini ve kemerinin üzerine askılı kemer taktığını açıklıyor.
امراة فظيعة اظن هذا يوضح سبب وصوله ل35 ولم يتزوج بعد ومقاس حزامه الضخم اذن مشاكل السمنة لديه بسبب علاقته بامه؟

Sanırım bu neden düğünde arkadaşlarının, ailesinin önünde ve sekiz yüz kişilik yemeği bırakıp gittiğini açıklıyor.
اظن هذا يفسر لما تخليت عنها يوم زفافها امام لفيف من الاهل والاصدقاء وثمان اصناف من وجبات الطعام

Sanırım bu, 'ne dilediğine dikkat et' kategorisine giriyor.
اظن هذا يصنف تحت فئة كن حذراً مما تتمنى

- Evet, sanırım öyle.
- نعم اظن هذا هو العرين-

Evet, sanırım öyle.
نعم, اظن هذا

öyle düşünmüyorum, tamam mı? Eşcinsel olanlarla sorunum yok.
انا لا اظن هذا, و ليس لدى اى مشكلة تجاه الشواذ

Sanırım bu beni Yılın Korsanı yapmaya yeter.
و اظن هذا سوف يجعلني قرصان السنه

Sanırım bu düğününe davet edilmediğim anlamına geliyor.
اظن هذا يعني اني لن احضر زفافك

Evet. Sanırım bu durumu açıklıyor.
نعم,اظن هذا يوضح الأمر

Sanırım bu biraz zaman alacak.
اظن هذا سيستغرق وقتا

Sanırım bu da bizi kız kardeş yapar.
حسنا , اظن هذا يجعلنا بمثابة شقيقتان اذن تماما !

Sanırım bu hiçbir fark yaratmadı.
اظن هذا لا يحدث اي فارق

Sanırım bu kadar.
نعم , اظن هذا كل شىء

Evet. Sanırım bu doğru.
نعم اظن هذا صحيحا

Sanırım bu senin masana ait.
اظن هذا ينتمي لطاولتك

George, Sanırım bu iş AnnaBeth olmadan olmayacak.
يا (جورج)لا اظن هذا سيفلح بدون (أنابيث) حقا !

Sanırım bu yine beraberiz anlamına geliyor!
اظن هذا يعني اننا عدنا معا !

sanırım öyle.
ـ اظن هذا

sanırım öyle.
اجل اظن هذا

Ben de öyle düşünmüyorum.
لا اظن هذا ايضآ