| geri dönüşüm. Herkes geri dönüşüm fikri ile sürdürülebilir ve yeşilleştirme kitabının sonuna geldi. | TED | وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع |
| Normalde başka insanların talihsizliklerine sevinmem ama geri dönüşüm cemiyeti adına, ha! | Open Subtitles | لا أفرح عادة لأحزان الآخرين، ولكني أضحك نيابة عن فئات اعادة التصنيع! |
| Bugün yapabileceğim tüm geri dönüşüm bu kadar. | Open Subtitles | هذه كل اعادة التصنيع التي أستطيع تحمّلها اليوم. |
| geri dönüşüm bu kuşağın en berbat fikri. | Open Subtitles | اعادة التصنيع اكثر فكرة خبيثة لهذا الجيل |
| Bunları geri dönüşüm yerine götüreceksin. | Open Subtitles | فقط احضرها لمكان اعادة التصنيع |
| Bunları geri dönüşüm yerine götüreceksin. | Open Subtitles | فقط احضرها لمكان اعادة التصنيع |
| Üzgünüm, çocuklar. Alabama gezisi iptal oldu ve bundan sonra geri dönüşüm yapmayacağız. | Open Subtitles | آسف يا أطفال، اُلغيت رحلة (ألباني)، ولا مزيد من اعادة التصنيع. |
| geri dönüşüm yapmayı bırakın! | Open Subtitles | توقفوا عن اعادة التصنيع! |
| Louise, bilmem farkında mısın ama seni geri dönüşüm merkezine götürürken arabanın ön camında kaç tanesinin can verdiği hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرةٍ عن عدد الذبابات التي تموت على زجاج السيارة في كل مرةٍ أذهب بك الى مركز "اعادة التصنيع" يا (لويز)؟ هل لديك أدنى فكرةٍ عن عدد الذبابات التي تموت على زجاج السيارة في كل مرةٍ أذهب بك الى مركز "اعادة التصنيع" يا (لويز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 