عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتباراً من الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şu an itibariyle
| Şu an itibariyle, biz bildirene kadar resmi olarak açığa alındın. | Open Subtitles | اعتباراً من الآن أنت موقوف عن العمل لحين انتهاء التحقيق الرسمي |
| Ve Şu an itibariyle izinlisin. | Open Subtitles | أنت أيضاً باجازة اعتباراً من الآن |
| Şu an itibariyle hiçbir şey... | Open Subtitles | ...لاشيء اعتباراً من الآن |