"اعتبارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Unutmayın
• göz önünde

Unutmayın, meslek yaşamınızın bundan sonrasını, hayatınızı etkileyebilir bu.
نضع في اعتبارنا , أن هذا قد يؤثر على مستقبلكم المهنى لبقية حياتكم

Yani Tanrı aşkına Unutmayın ki kendi arka bahçemizde olan şeyler var.
أي شيء عنها. أعني أن نضع في اعتبارنا أن هناك بعض الامور تحدث بشكل صحيح

Unutmayın ki, bu koşudaki iyi koşucular yarışı iki saat beş dakikadan daha az sürede bitirmek istiyor.
نضع في اعتبارنا أن نخبة المتسابقين في هذا السباق يردون ان ينتهوا من السباق في ساعتين وخمس دقاق او اقل

Efendim, biyolojilerini göz önünde bulundurmalıyız belki de. - Ne?
سيدي، لعلنا أن نأخذ في اعتبارنا منظومتهم البيولوجية

Size az önce okunan haklarınızı da göz önünde bulundurarak savunma yapacak mısın?
وإذ نضع في اعتبارنا الحقوق التي كانت تقرأ للتو لكِ ? هل ستقدمين التماساً؟

Evet bayanlar baylar lütfen Unutmayın... oto-ses kurallara aykırı.
حسنا، أيها السيدات والسادة، يرجى أن نضع في اعتبارنا أن الضبط التلقائي هو ضد قواعدنا،

Unutmayın ki bu sığırların çoğu hayatlarında ilk defa bir kamyona bindiriliyorlar, dolayısıyla korkmaları çok normal, özellikle kamyona bindirilirken kötü muameleye maruz kalmışlarsa.
نضع في اعتبارنا أنه يتم وضع أكثر الماشية في شاحنة للمرة الأولى في حياتها ، ويحتمل ان تكون خائفة، خصوصا إذا تم التعامل معها على عجل أو بخشونه من قبل الرجال في تحميلها للشاحنات.