"اعتبرتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olarak gördüm
• olarak görüyordum
• gibi göründüysem

Seni hep dost olarak gördüm. Her zaman öyle.
. دائماً مع اعتبرتك صديقاً دائماً كنت كذلك

Tekrar karşılaşmayacağız ama şunu bilmeni isterim ki seni her zaman bir dost olarak gördüm.
إن لم نلتق ثانية أريدك أن تعرف أنني لطالما اعتبرتك صديقاً

Ben de belirtmek isterim ki, seni hep çok seksi biri olarak gördüm.
ليكن في علمك، أنّني لطالما اعتبرتك شخصٌ مثير ..

Seni arkadaşım ve bir numaralı satış elemanım olarak görüyordum.
‫اعتبرتك صديقي ووكيل المبيعات الأول

Renautas, Primatech'i satın aldığında seni en iyi adamlarımdan biri olarak görüyordum.
حينما استولت (ريناتس) على (برايماتك) اعتبرتك أحد أكبر مساعديّ

Ve eğer senin yanlış anlamanı sağlayacak şeyler yapmışsam... ya da umut verir gibi göründüysem çok özür dilerim.
وإن كنت قد أطلقت لمشاعري تلك العنان معك او إن كنت قد اعتبرتك من الأمور المسلم بها فأنا حقا أسفة

Dwight, birbirimizi hep iki iyi arkadaş olarak gördüm.
لقد اعتبرتك دائماً صديق جيد لي

Beni hep düşmanın olarak gördün ama ben seni hep dost olarak gördüm, Federico.
قد تعتبرنى عدوا لكن دائما ما اعتبرتك صديقا (يا (فيديريكو ربما أكون قد فقدت صبرى فى بعض الأحيان

Seni çok uzun süre çocuk olarak gördüm Tiberius.
لقد اعتبرتك طفلاً لكثيراً من الوثت يا (تيبيريس)