"اعتبر هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu
• kabul

Bunu, senden şüphelenmemin özürü olarak kabul et.
اعتبر هذا اعتذار احمق لكونى شككت فيك يوماً

Bunu, senden şüphelenmemin özrü olarak kabul et.
اعتبر هذا اعتذار احمق لكونى شككت فيك يوماً

Bunu unutma yoksa görüşme biter.
تذكر ذلك أو اعتبر هذا اللقاء الصغير منتهى

Bunu ona David Hunter yaptırdı, çünkü parayı ödemeye karar vermişti. Evet, bence çok kesin bir kanıt.
لقد جعلها هنتر تقوم بهذا لأنه قرر ان يدفع وانا اعتبر هذا دليلا فى المقابل

Birçok iyiliğimi düşünürsek Bunu bana borçlusun.
اعتبر هذا من بين الخدمات التي أنت مدين لي بها.

Bunu bir evet kabul ediyorum. Dört tanesi ne kadar?
سوف اعتبر هذا بانه موافقة كم سيتكلف شراء اربعة؟

- Anca. Bunu ihtimali olmayan ama epey makul bir senaryo olarak düşünün.
اعتبر هذا غير مرجح لكن سيناريو معقول جداً

Eskiden bir sakaldım. O yüzden Bunu başarı sayıyorum.
كنت فيما سبق في فئه ذوات اللحى لذا اعتبر هذا انجاز

Bunu iltifat sayabilirsin. Hikâyelerin çok gerçekçi.
اعتبر هذا مديح يا صديقى كقصتك تبدو حقيقية جدا

Eğer aşk en ölümcül zehirse senin için Bunu hiç çekinmeden kabul ederim.
الحب اكثر سوءأً من السم بالنسبة لك لن اعتبر هذا صحيحاً

Bunu sonsuz sadakatin için bir sınav daha olduğunu düşün.
اعتبر هذا اختباراً آخر بسعيكَ نحو الخلود

Peki, o zaman Bunu gerçek hayattaki ilk sınavın kabul et.
أجل، اعتبر هذا درسك الأول في الحياة العملية الحقيقية

Bunu iki hafta öncesinden bildirimim olarak kabul et.
اعتبر هذا الخطاب كتنبيه باستقالتي السابق بأسبوعين

Çoğunlukla Bunu bir kompliman olarak alırım.
فى معظم الاوقات اعتبر هذا مديح

Bunu ilk ve son uyarın olarak kabul et.
اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. حاضر سيدي.

Pekâlâ, Bunu flört ara sezonu antrenmanı olarak düşün.
لذا اعتبر هذا التدريب... تدريب على المغازلة.

Hiçbiri kabul görmedi çünkü hiçbiri uygulanabilir bulunmadı.
لا أحد منهم شرع فى هذا لان لا أحد منهم اعتبر هذا ممكنًا