عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتدت القدوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelirdim
| Buraya sizden çok daha önce gelirdim. | Open Subtitles | لقد اعتدت القدوم إلى هنا قبلك بفترة طويلة |
| Eskiden stres atmak için işe gelirdim, şimdiyse o da ayrı bir kabusa döndü. | Open Subtitles | اعتدت القدوم إلى العمل لأخفف الضغط, والآن.. أصبح العمل كابوسا أيضا. |
| Eskiden eşimle gelirdim ama artık tek başıma geliyorum. | Open Subtitles | اعتدت القدوم إلي هنا مع زوجتي والان آتي بمفردي |
| Küçük bir kızken buraya gelirdim. | Open Subtitles | اعتدت القدوم هنا عندما كنت صغيرة |