"اعتدت عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alıştım
• alışık
• Alıştığım
• alışmak zorunda
• ona saldırdığını

-Onu mu düşünüyorsun? -Pekala alıştım sayılır.
تريده حقا هو، اعتدت عليه لحد الآن

Artık senin gitmene alıştım sayılır.
اختفائك وبقائك بعيداً امرٌ اعتدت عليه

Bu haber alışık olduğumdan daha aptalca.
هذا أكثر غباءً من ما اعتدت عليه

Alıştığım yaşam tarzımı sürdürmeme yetiyor.
ما يكفي لإبقائي في نمط الحياة الذي اعتدت عليه

Yoksa alışmak zorunda olduğun bir şey mi?
أو ألا تظن أنه شيء قد اعتدت عليه

Peter McGuigan'ı getirdik çavuşum. Bu kadının ona saldırdığını iddia ediyor.
لقد أحضرنا (بيتر ماكجواجين) إنه يزعم بأن هذه السيدة اعتدت عليه

Buna alıştım. Artık duymuyorum bile. Ondan söz etmiyorum.
كلا اعتدت عليه والم اعد اسمعه

Şimdiyse buna alıştım.
والآن اعتدت عليه

Ya da ben alıştım, bilmiyorum.
،أو أني اعتدت عليه لا أدري

alıştım.
انت تعرفين اعتدت عليه

alıştım ona.
لقد اعتدت عليه.

Ben alıştım zaten!
فقد اعتدت عليه

Biliyorsun ki, Tahtakafa'yla o Prusyalı arazilerine girdiyse seni alışık olduğun gibi karşılamayabilirler.
اتعلم لو "ودهيد" والباروسي فعلا سافروا الى اراضيهم قد لاتحصل على الترحيب الذي اعتدت عليه

Burası senin alışık olduğun gibi şaşalı bir yer olmadığı için kusura bakma çünkü burada ne uyuşturucu var ne de kıçını sallayan çıplak kızlar ama ben bütün gece bunun yüzünden buradaydım.
الآن أنا آسف اذ كان المكان خصيصاً يفتقر إلى ما اعتدت عليه لأنه لا يوجد مخدرات او فتيات عاريات يقمن بعرض مؤخراتهن و لكن لهذا السبب بقينا هناك ليالي

Alıştığım türde bir erkek değilsin.
أنت لست من نوع الشبان الذي اعتدت عليه

Fakat bu benim Alıştığım bir şey.
لكنه شيء قد اعتدت عليه.

Belki de Alıştığım için seviyorum.
ربما أحبه لأنني قد اعتدت عليه