| Leydi Catherine'e de özürlerimi ilet, Fitzwilliam. | Open Subtitles | اوصل اعتذاراتي الى السيده كاثرين، فيتزويليام. |
| Tüm Cumhuriyet adına en içten özürlerimi sunarım. | Open Subtitles | اسمحي لى ان اعرض خالص اعتذاراتي نيابة عن |
| özürlerimi bildiriyorum Bay Cambridge ama o bombaları etkisiz hâle getirecek duyguyu kendimde bulamadım. | Open Subtitles | اعتذاراتي يا كامبريدج و لكن لم أتمكن من تعطيل القنابل |
| özürlerimi yolla. | Open Subtitles | قدمي اعتذاراتي .. |
| Güne bu kadar ani başladığınız için özür diliyorum ama çok acil bir durum söz konusu. | Open Subtitles | ..عفواً , اعتذاراتي لـ لبتداء الصباح على نحو مفاجئ ولكن , لدينا أمرٌ طارئ |
| özürlerimi yolla. | Open Subtitles | قدمي اعتذاراتي .. |
| özürlerimi kabul edin, Prens Sokka. | Open Subtitles | تقبل اعتذاراتي أمير ساكا |
| Ve size özürlerimi sunmak istedim. | Open Subtitles | وأردت تقديم اعتذاراتي |
| Ve size özürlerimi sunmak istedim. | Open Subtitles | وأردت تقديم اعتذاراتي |
| Size özürlerimi sunarım. | Open Subtitles | ارجو ان تتقبل اعتذاراتي |
| En derin özürlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | أقدم أصدق اعتذاراتي |
| En içten özürlerimi dilerim. | Open Subtitles | أقدم لكم خالص اعتذاراتي |
| Bay Goto özürlerimi sunuyorum. | Open Subtitles | سيد غوتو اعتذاراتي. |
| Donovan'a özürlerimi iletiyorum. Eminim ki onu güzelce temizlemişsindir. | Open Subtitles | أخلص اعتذاراتي لـ (دونافان)، أوقن أنّه نظّفه بروعة فائقة. |
| Yüce Majestelerine lütfen özürlerimi iletin. | Open Subtitles | رجاءً أرسل اعتذاراتي لجلالته |
| özürlerimi sunarım. | Open Subtitles | اعتذاراتي |
| Sam senden özür diliyorum. | Open Subtitles | سام ، اقدم لك اعتذاراتي الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 