عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتذر بالنيابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adına özür
| Kızıma terbiye verememişim. Onun adına özür dilerim. | Open Subtitles | لقد فشلت في ضبطها انا اعتذر بالنيابة عنها |
| Oğlum adına özür dilerim. Anlaşılan, kaykayı vücuduna yapışık. | Open Subtitles | اعتذر بالنيابة عن ابني، من الواضح أن لديه لوحة تزلج متصلة جراحيًا بجسده! |
| Eşim adına özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | ...أردت أن اعتذر بالنيابة عن زوجى |
| Kocam adına özür dilemek istedim. | Open Subtitles | ...أردت أن اعتذر بالنيابة عن زوجى |
| Hemcinslerim adına özür diliyorum. | Open Subtitles | اعتذر بالنيابة عن جنسي |