| İşkenceye itiraz etmenin tek nedeni güvenilir olmaması mı? | Open Subtitles | اعتراضك الوحيد لفكرة تعذيبه هو لأنّه غير موثوق بها؟ |
| Bay Canning, kendi ortağınıza itiraz edemezsiniz. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تبدي اعتراضك نحو المستشارين الذين أنت في صفهم |
| Ama her şey bittiğinde sessizce farklı yollara gideceğiz. İtiraz etmediğin için de teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | أنا وأنت سنتفرق بهدوء وسأشكرك على عدم اعتراضك. |
| İtirazınız zapta geçti Avukat Hanım, oturun. | Open Subtitles | تم تسجيل اعتراضك أيتها المستشارة ... تفضلي بالجلوس |
| Bayan Castillo ifadedeki imza sizin mi? Evet. Öyleyse itirazınız reddedildi Bayan Winterbottom. | Open Subtitles | آنسة (كاستيلو)، أهذا توقيعك على هذا البيان؟ أجل. إذا اعتراضك مرفوض، سيدة (وينتربوتم). |
| O halde, Bay Andrews, itirazınızı reddediyorum. | Open Subtitles | إذًا فأنا أرفض اعتراضك يا سيد أندروز |
| Chicago savcısı da savunmamıza yardım ediyor. Rüyamda görsem inanmazdım. İtirazın reddedildi, Lee. | Open Subtitles | كنتُ أظن أن رأيتُ كل العجائب اعتراضك مرفوض يا لي |
| Neden itiraz ettiğinizi anlamıyorum. Bizi Evereste çıkarmanızı istemedik. | Open Subtitles | انني اتفهم اعتراضك آنسه "وودز" وسوف اتخذ التدابير اللازمه لهذا |
| Bu senin mezuniyet balon. Niye itiraz ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | إنها حفلة تخرجك لا أفهم ما هو اعتراضك |
| Evet, itiraz nedenini anladık. | Open Subtitles | نعم، نتفهم اعتراضك |
| - İtiraz kabul edildi. | Open Subtitles | معك حق في اعتراضك |
| - İtiraz kabul edildi. | Open Subtitles | معك حق في اعتراضك |
| İtiraz reddedildi." | Open Subtitles | "اعتراضك مرفوض." |
| İtiraz reddedildi." | Open Subtitles | "اعتراضك مرفوض." |
| - İtirazınız dikkate alındı. | Open Subtitles | وضع اعتراضك في الاعتبار |
| İtirazınız kayda geçti. | Open Subtitles | اعتراضك تم تسجيله |
| İtirazınız kayda geçirildi. | Open Subtitles | قد سُجّل اعتراضك في المحضر |
| ...ama itirazınızı ret ediyorum. | Open Subtitles | لكنني سأقوم برفض اعتراضك |
| Bay Zschau, itirazınızı reddettim. | Open Subtitles | السيد( شاو)، لقد رفضت اعتراضك |
| Asıl itirazın bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو اعتراضك الحقيقي .. ؟ |
| İtirazınıza cevap vereceğim. Yarın sabah! | Open Subtitles | سأسجل اعتراضك غداً فى الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 