| Bay Rohr ve Bay Cable, Bay Grimes'e itirazınız var mı? | Open Subtitles | سيد روهر.. سيد كيبل.. هل هناك اعتراض على السيد غرايمز كمحلف؟ |
| - Buna bir itirazınız olur mu Bayan Ashley? | Open Subtitles | هل لديك أي اعتراض على ذلك, يا سيدة اشلي؟ |
| Tanıklık için itirazınızı o zaman yapmanız gerekirdi. | Open Subtitles | لذا أيّ اعتراض على الشهادة كان ينبغي أن يتمّ حينها |
| Tanıklık için itirazınızı o zaman yapmanız gerekirdi. | Open Subtitles | لذا أيّ اعتراض على الشهادة كان ينبغي أن يتمّ حينها |
| İnsanlığın ayda yürümesine hiç bir itirazım yok. | Open Subtitles | ليس عندي اعتراض على أن يمشي الانسان على القمر. |
| "Normal" kelimesine itiraz ediyorum, Sayın Hâkim. | Open Subtitles | اعتراض على استخدام كلمة "طبيعي"، سيادة القاضي. |
| Li Hung-Chang'ın Japonlara ayrıcalık vermesine karşıyız! | Open Subtitles | اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانغ واليابان |
| Albay Drummond, tanığın şu anda çapraz sorgulamaya tutulmamasına itirazınız var mı? | Open Subtitles | كولونيل " دراموند " ، هل لديك اعتراض على انصراف الشاهدة عن أسئلتك فى هذا الوقت |
| Kendimi koruma yöntemime itirazınız varsa açıkça söyleyin! | Open Subtitles | اسمع حضرة المحقق,إذا كان لديك أي ...... اعتراض على الطريقة التي تدبرت بها أمري .أتمنى أن تقول ذلك... |
| Buna itirazınız yok mu? | Open Subtitles | لا اعتراض على هذه؟ |
| Yüzbaşı Moyer, buna bir itirazınız var mı? | Open Subtitles | القائد (موير ) هل لديك اي اعتراض على هذا ؟ |
| O zaman bu dayanaklara bir itirazım yok, Sayın Yargıç. | Open Subtitles | ...أنا ليس لديّ اعتراض على هذه المبادئ, سعادتكم |
| Hararete itirazım yok | Open Subtitles | ليس لدي اعتراض على الحرارة |
| İtiraz ediyorum Sanık itham ediliyor! | Open Subtitles | اعتراض على شخصنة الامور. |
| Kusura bakmayın, "rahatsız etme" olayına itiraz ediyorum. | Open Subtitles | عفواً, اعتراض على كلمة مضايقه |
| Li Hung-Chang'ın Japonlara ayrıcalık vermesine karşıyız! | Open Subtitles | اعتراض على المفاوضات بين لي هونج تشانج واليابان اعتراض على تسليم تايوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 