عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقادك خاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yanlış düşünmüşsün
-
Yanlış anlamışsın
-
Yanlış düşünmüşsünüz
| -Ama sanıyordum ki Johnny... - Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | أعتقدت بأن (جوني) كان قد0000 اعتقادك خاطئ |
| Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | .. اعتقادك خاطئ |
| Yanlış düşünmüşsün. Stonehaven bizim sığınağımız. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ ستونهيفن) ملاذنا) |
| Yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | نعم , حسنا اعتقادك خاطئ |
| - Yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | حسنا، اعتقادك خاطئ. |
| Hadi git. Yanlış düşünmüşsünüz. | Open Subtitles | أبتعدي عني اعتقادك خاطئ |
| Yanlış düşünmüşsünüz. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ |
| Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ |
| - Yanlış düşünmüşsün. | Open Subtitles | اعتقادك خاطئ |