| Seni tutuklamak istiyorlar, yarın "tutuklama emrini" gazetede verirler. | Open Subtitles | يريدون اعتقالك و كتابـة خبر اعتقالك في الصحافـة يوم الغد |
| Adamımı öldürmedin değil mi, Ryuji? Bunun için seni tutuklamak istemem. | Open Subtitles | أنت لم تقتل معاونتي أليس كذلك يا ريوجي أنا لا أرغب في اعتقالك |
| Fakat bagajında bulacağım yarım kilo mal için seni tutuklayabilirim. | Open Subtitles | لكنني استطيع اعتقالك بتهمة نصف الكيلو الذي سأجده في صندوقك |
| Sarhoş sürüş için tutuklandın. Değil mi | Open Subtitles | تم اعتقالك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، صحيح؟ |
| İzinsiz araç almak ve tutuklanmaya karşı koymaktan göz altına alınmışsın. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالك لأنَّكَ كُنتَ بداخل مركبة آلية أُخِذَت دونَ موافقة, ومقاومة إعتقال |
| İhanet suçundan tutuklanırsın ve karının kariyeri yerle bir olur. | Open Subtitles | سيتمّ اعتقالك بتهمة الخيانة ومسيرة زوجتك المهنية بالتبعية |
| Seni tutuklamak istiyorlar, yarın "tutuklama emrini" gazetede verirler. | Open Subtitles | يريدون اعتقالك و كتابـة خبر اعتقالك في الصحافـة يوم الغد |
| Seni tutuklama gücüm ve zor kullanma hakkım var. | Open Subtitles | لدي السلطة في اعتقالك و الحق في استخدام القوة |
| tutuklama raporunda antika bir kılıçla yakalandığın yazıyor. - Yoksa o Sardu'nun mu? | Open Subtitles | يقول تقرير اعتقالك أنّه ألقي القبض عليك وبحوزتك سيف عتيق. |
| Sizi yasalara aykırı davranıştan dolayı tutuklamak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك اعتقالك بتهمة السلوك الغير منضبط |
| Adalete engel olduğun için seni tutuklayabilirim. | Open Subtitles | تعرفين انه يمكننا اعتقالك بسبب اعاقة التحقيق |
| Bu arada yaptığın federal bir suç ve bu yüzden seni tutuklayabilirim. | Open Subtitles | هذا بالمناسبة غير قانوني و يمكنني اعتقالك بسبب هذا |
| Üzgünüm. Geçmişte tutuklandın ve bunun hakkında yemin altındayken yalan söyledin. | Open Subtitles | ...أنا آسف ، تمّ اعتقالك في الماضي و كذبت بخصوص ذلك هنا تحت القسم ، هل |
| Şimdi eve gidiyorsun ve Decuyper'e göz altından bahsetmiyorsun. | Open Subtitles | اذهب إلى منزلك ولا تذكر شيئاً لـ دي كاوبر حول اعتقالك. |
| İhanet suçundan tutuklanırsın ve karının kariyeri yerle bir olur. | Open Subtitles | سيتمّ اعتقالك بتهمة الخيانة ومسيرة زوجتك المهنية بالتبعية |
| Ve Başkan'ı kızdırdığınız için, Gizli Servis tarafından gözaltına alınmışsınız. | Open Subtitles | وقد تم اعتقالك من قبل قوات حفظ الأمن لأنك تكلمت أثناء خطاب الرئيس |
| - Onunla evlendim çünkü tutuklandıktan kısa bir süre sonra ...Dif şatosunda öldüğünü söylediler | Open Subtitles | انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره |
| Tutuklanmandan önceki gün ne yaptığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلت في اليوم السابق على اعتقالك ؟ |
| 2008'de çocuk pornosu ticareti suçundan tutuklanmışsınız. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالك بتهمة المتاجرة بإباحيات الأطفال في 2008 |
| Tabi, yakalanıp işkence görene veya kardeşin kaçırılana kadar. | Open Subtitles | حقا ؟ حتى تم اعتقالك وتعذيبك ، أو عندما اخذو أخاك |
| Terör Eylemlerini Önleme Yasası uyarınca göz altında tutuluyorsun. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالك لتورطك في نشاطات إرهابية |
| Fakat haklı olduğun bir konu var, evet bu senin kararın, ve bu şeyi ararken tutuklanmanı istemedim. | Open Subtitles | لقد كنت صائبا في شيء واحد .. انه قرارك لا أريد أن يتم اعتقالك و أنت تبحث عن الحقن |
| Tutuklanmadan önce 20 dakikan vardı. | Open Subtitles | كان معك 20 دقيقة من المخزن و بين اعتقالك |
| Canını sıkmak istemem ancak talimatlarımı yerine getirmeyecek olursan seni tutuklamaktan başka alternatifim kalmayacak. | Open Subtitles | انا لا ارجو مضايقتك ولكن, لو لم تكن حريصا فى اتّباع تعليماتى لن يكون امامى بديلا عن اعتقالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 