عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقدتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sandın
| Ama beni yerde yatar görünce, baban olduğumu sandın. | Open Subtitles | ولكنك عندما وجدتنى هناك ووجهى فى الوحل, اعتقدتى اننى والدك |
| Gittiğimi sandın, değil mi? | Open Subtitles | لقد اعتقدتى أننى رحلت, أليس كذلك؟ |
| Gerçekten de öğrenemeyeceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل اعتقدتى اننى لن اكتشف الامر |
| Çünkü Bodnar'ın Roma'da olduğunu mu sandın? | Open Subtitles | لأنكى اعتقدتى أن بودنار كان فى روما؟ |
| Bodnar'ın burada olduğunu sandın. | Open Subtitles | لقد اعتقدتى أن بودنار كان هنا |