| İşimize daha fazla masum insan katmama konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا اتفقنا ألا نُقحم المزيد من الأبرياء في عملنا. |
| Bu şehirde fırtına gibi eseceğimizi sanıyordum, sen ve ben. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا سنحتل هذه البلدة, أنا وأنت. |
| Bunu rahatlamak için doğruyu bulmak için yaptığımızı sanıyordum ünlü, göz kamaştırıcı bir maymuna dönüşmek için değil. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا نقوم بهذا لنذهب بعيدًا و نجد الحقيقة لا أن نصبح قردة مشاهير |
| Davam bittikten sonra, mahkemenin önünde buluşacağımızı sanıyordum, ama gelmediniz. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا سنجتمع أمام قاعة المحكمة بعد أن تنتهي محاكمتي , ولكنكم أيها الفتيات ذهبتوا |
| İkimizin sadece eğlenceli bir kitap dinletisine gittiğimizi sanıyordum, tamam mı? | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا ذاهبون فقط من أجلِ مطالعةٍ ممتعة، حسنًا ؟ |
| Yemeğe gidiyoruz sanıyordum. Seviye atlayana kadar yemek yiyemem. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا ذاهِبون لنأكل الغداء ؟ لا يُمكنُني الأكل حتى أرفع مُستواي |
| Evet, ama bu konuda konuşacağız sanıyordum. | Open Subtitles | نعم, لكن... اعتقدتُ أننا سنتحدّث عن ذلك. |
| Yakın olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ، اعتقدتُ أننا صديقتان مقربتان |
| 4'de kadar buluşmayacağız sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أننا لن نتقابل حتى الرابعة. |
| Alışverişe gideceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا ذاهبان للتسوق. |
| Onları sadece korkutacağız sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أننا سنخيفهم وحسب. |
| sanıyordum ki biz... | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أننا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 