عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعتقدت أنك تريد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isteyeceğinizi düşündüm
-
istediğini sanıyordum
| Şuna bir göz atmak isteyeceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد أن تلقي نظرة إليه. |
| Şuna bir göz atmak isteyeceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد أن تلقي نظرة إليه. |
| Her neyse, kızın kayak yapmasını istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | على كلٍ، لقد اعتقدت أنك تريد أن تنجو الفتاة |
| Vampir olmak istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد أن تصبح مصاص دماء |