"اعتقدت أنك قلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dediğini sandım
• söyledin sanıyordum
• söylediğini sanıyordum
• dedin sanıyordum
• söylediğini sanmıştım

Şey dediğini sandım... Senin arzularını, isteklerini yerine getiremeyecek biri olduğunu söylememiş miydin?
اعتقدت أنك قلت ألم تقولي أن لا يمكنك أن يزودك بالأشياء التي تحتاجين لها ؟

Üzgünüm bir an için Martin Creaser dediğini sandım.
.(عذرًا، لوهلة اعتقدت أنك قلت (مارتين كريسر

- Bana verdiğin idrarın yüzde yüz saf olduğunu söyledin sanıyordum.
-%اعتقدت أنك قلت بأن هذا البول الذي منحتني إياه نقي 100

Gözlerinin iyileşmeye başladığını söyledin sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت عينيك تتحسن. هم.

Bir saniye, otel işlerinin ertelendiğini söylediğini sanıyordum.
انتظر اعتقدت أنك قلت أن مشروع الفنادق سيتأخر

Millhurst'a gideceğimizi söylediğini sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت أننا ذاهبون إلى ميلهورست.

O kadar kötü değil dedin sanıyordum. Kötü.
اعتقدت أنك قلت أنها ليست بهذا السوء

Mekik menzilinden neredeyse çıktığımızı söylediğini sanmıştım.
اعتقدت أنك قلت أننا خارج مجال المكوك

Epey zamanımız olduğunu söyledin sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت أن لدينا الكثير من الوقت

Ama onları birazcık daha zamandan mahrum etmek bir utanç gibi gözüküyor. Bizi aramadıklarını söylediğini sanıyordum
ولكني أحس بالندم لاني حرمت من بعض الاوقات الجميله اعتقدت أنك قلت بأنهم لن يلاحقوننا

Pandemic Medya'dan geleceklerini söylediğini sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت أن الجائحة وسائل الإعلام الناس كانوا يأتون اليوم.

Doğumgününün dün olduğunu söylediğini sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت عيد ميلادك كان البارحة.

-Tekrar McCallister'a son onayiçin getirecek. -Bu basit olacak dedin sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت أن هذا سيكون بسيطاً

Sevgililer Günü'nde randevu yok dedin sanıyordum.
اعتقدت أنك قلت لا تعود في عيد الحب.

Tanrının bizi kutsadığını söylediğini sanmıştım.
اعتقدت أنك قلت والله يبارك لنا.