"اعتقدت أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu sanıyordum
• sandım

Annemin insanlara yardım eden bir doktor olduğunu sanıyordum, ama bunu sana o yaptı.
اعتقدت أنها كانت ذلك الطبيب الذي ساعد الناس, ولكن فعلت هذا بك

Bu dünyada beni anlayan tek insanın o olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنها كانت الشخص الوحيد في العالم التي حصلت علي ،هل تعلمِ؟

İspanyolca "Mutlu Yıllar" demek olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أنها كانت تعني " عيد ميلاد سعيد " بالإسبانيـة

Dediğim gibi, karanlıktı. Duracağını sandım.
مثلما قلت كان مظلماً,اعتقدت أنها كانت تتوقف

- Yemin ederim, bir an için bana vuracağını falan sandım.
-للحظة هناك اعتقدت أنها كانت ستضربني أو شيء, تلكمني

- O hamile. - Onun komada olduğunu sanıyordum.
ـ إنها حِبلى ـ اعتقدت أنها كانت بغيبوبة

Dadı West'in zili çaldığını sandım.
أوه. اعتقدت أنها كانت المربية (ويست) تدق.

Onu karısı sandım.
اعتقدت أنها كانت زوجته.