| Ama sizin de diğerleri kadar batıl inançlı olduğunuzu sanıyorduk. | Open Subtitles | أخشى من أننا اعتقدنا أنك قد حكمت بشكل خرافـي علـى البقيـة لكـن . |
| Aman tanrım Selby. Senin öldüğünü sanıyorduk. | Open Subtitles | آه يا إلهي يا سيلبي لقد اعتقدنا أنك مت |
| Uyuduğunu sanıyorduk, baba. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك ما زلت نائم يا أبي |
| Yanlış yola saptığını sandık. | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكم اعتقدنا أنك أخطأت بالطريق |
| Çünkü, bildiğini sanmıştık! O kadar açık ki! | Open Subtitles | لأننا اعتقدنا أنك تعرفين الأمر واضح جدا |
| Uyuduğunu sanıyorduk, baba. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك ما زلت نائم يا أبي |
| Sen. Senin korkudan nutkunun tutulduğunu sanıyorduk. | Open Subtitles | أنت؟ اعتقدنا أنك ستطلق سهمك |
| Yıl sonuna kadar Avrupa'da kalacaksın sanıyorduk. | Open Subtitles | -نعم، اعتقدنا أنك في (أوروبا) لنهاية السنة |
| Dondurulduğunu sanıyorduk. Komutayı Dink'e devredecektik. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أنك تركتنا وكنا سنضطر إلي أن نجعل (دينك) هو قائدنا |
| Senin öldüğünü sanıyorduk! | Open Subtitles | (جو) الطبيب العرّاف؟ اعتقدنا أنك متّ |
| Senin Helsinki'nde yaşadığını sanıyorduk. | Open Subtitles | لقد اعتقدنا أنك فى "هيلسينكى" |
| Tom, Senin Antigua'da olduğunu sanıyorduk. | Open Subtitles | (اعتقدنا أنك في (أنتيجوا |
| Yani, biz Gus Hayden ile kaçtığını sandık. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك هربت مع غوس هيدن |
| Kalp krizi geçirdiğini sandık! | Open Subtitles | اعتقدنا أنك تتعرض لنوبة |
| Öldüğünü sandık. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك ميت. |
| Çünkü, bildiğini sanmıştık! | Open Subtitles | لأننا اعتقدنا أنك تعرفين الأمر واضح جدا |
| Seni onlar sanmıştık. Teyla, Ronon ve Beckett. | Open Subtitles | اعتقدنا أنك كنت معهم تايلا, رونن, وبيكت |
| Bayan Summers, özür dileriz, öldüğünüzü sanmıştık. | Open Subtitles | نحن آسفين جداً (يا سيدة (ترافيس اعتقدنا أنك ميتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 