| - Erkekleri çok çekici bulurum. - sanırım seninle aynı fikirdedirler. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجال جذّابون جدا اعتقد انكم تقابلتم فى منتصف الطريق |
| Ama sanırım fraktallar hepinize tanıdıktır: Mandelbrot spiralleri ve o tür şeyler. | TED | لكنني اعتقد انكم معتادون على-- معتادون على -- الكسور: النماذج الحلزونية والعشوائية. |
| sanırım bunun zor bir pusu olacağını anlamadınız. | Open Subtitles | اعتقد انكم لم تفهموا عندما قلت انه سيكون كمينا ساخنا |
| Sizin galip olduğunuzu düşündüm ve birlikte yemek yemek istedim. | Open Subtitles | فقط اعتقد انكم ناس ناجحون و أردت تناول الغداء معكم |
| Ben ikinizin MBA-Kursunda olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ولكن كنت اعتقد انكم تدرسون الماجستير معا |
| Hırsızlık denince akla gelen ilk iki kişiydiniz. | Open Subtitles | اعتقد انكم ابرع من انجبهم عالم اللصوص |
| Hırsızlık denince akla gelen ilk iki kişiydiniz. | Open Subtitles | اعتقد انكم ابرع من انجبهم عالم اللصوص |
| sanırım hastaneye gitmeli ve onlara seni kontrol etmelerini söylemelisin. | Open Subtitles | اعتقد انكم يجب ان تذهب الى المستشفى و نطلب منهم للتحقق لكم لارتجاج. |
| sanırım sonuda herşey yoluna girdi. | Open Subtitles | بالنهاية اعتقد انكم سوف تقولون ان كل شئ سار على ما يرام |
| sanırım gördüğün zaman fikrini değiştireceksin. | Open Subtitles | اعتقد انكم ماذا تفعل؟ غيرت رأيك عندما ترى هذا واحد. |
| sanırım hepiniz Harry Carmichael'i tanırsınız, ...madendeki baş mühendisimiz. | Open Subtitles | . اعتقد انكم كلكم تعرفون هاري كارميكال .. مهندسنا الرئيسي في التعدين . هاري |
| sanırım neden burada olmanızı istediğimi merak ediyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انكم تتسائلون عن سبب دعوتي لكم |
| Bu durumda, bunu görmek istersiniz sanırım. | Open Subtitles | طالما ان الامر هكذا اعتقد انكم يجب ان تشاهدوا هذا |
| sanırım harika bir yazı olacak. Çok beğeneceksin. | Open Subtitles | اعتقد انها ستكون قطعة عظيمة اعتقد انكم ستكنون سعداء |
| Ben ikinizin MBA-Kursunda olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ولكن كنت اعتقد انكم تدرسون الماجستير معا |
| Hepinizin şu herife deli olduğunuzu sanıyordum, neydi adı? Jonah. | Open Subtitles | اعتقد انكم جميعا جننتم بما اسمه جونا |
| Birlikte bir ev sahibi olduğunuzu görüyorum. | Open Subtitles | اذا اعتقد انكم تملكون منزلا سويا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 