"اعتقد انكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence
• Sanırım
• sanmıyorum

Bence yapman gereken ilk şey o zavallı için ağlamaktan vazgeçmektir.
اول شيىء اعتقد انكي يجب ان تفعليه ان تكفي عن البكاء علي هذا الخاسر الثير للشفقة

Cheryl, Bence senin de herkes kadar kazanma şansın var.
شيريل , اعتقد انكي تملكين فرصه جيده للفوز

Başkan kızı olmasaydın bile, bu kadar dikkat çekerdin Bence.
اعتقد انكي كنتي ستحصلي علي اهتمام اكثر لو لم تكوني ابنه الرئيس

Sanırım bildiğim şeyi duymaya hazırsın.
اذا هل بامكانك وضعها في تقريرك ؟ لا اعتقد انكي مستعدة للذي اعتقده

Dostun olarak, bu ruh halinde bir karar vereceğini sanmıyorum.
بما اننى صديقك لا اعتقد انكي سوف تأخذي اية قرار فى

Ama Bence artık birbirimizi daha çok anlamaya başlamalıyız.
ولكن اعتقد انكي وانا نبدا في رؤية بعضنا ثانية

Eğer o kotu alamıyorsan Bence işyerinle yeniden pazarlık yapman gerekecek.
حسنا , اذا لم يمكنك شراء هذه الملابس اعتقد انكي بحاجة لاعادة مفاوضتك

...ama Bence hepsi çökmeden oradan inmelisin.
ولكنى اعتقد انكي يجب ان تهبطي فى الحال قبل ان يسقط كل شئ.

Bence hiç dememelisin.
لا اعتقد انكي يجب ان تقولي هذا على الاطلاق

Bence olabilirsin. Ama olmak istemiyorsun.
لكنني اعتقد انكي تستطيعي لكني لا تريدين ذلك

Bence geri gelip bu işi kendin halletmelisin.
اعتقد انكي بجب ان تعودي وتتصرفي في هذا الموضوع بمعرفتك

Bence kaleyi görünce çok heyecanlanacaksın.
اعتقد انكي ستكونين متحمسه حقا لرؤية القصر

Evet ama sonuçları görüyorum ve Bence onun iyi taraflarını alıp her şeyi ondan daha iyi yapacaksın.
ولكني ارى النتيجة و اعتقد انكي ستاخذين افضل ما قامت به و تقومين به بشكل افضل

Hey, Dinle, Bence sen buraya çok çabuk uyum sağladın.
اسمعي اعتقد انكي ستمتعي كثيرا هنا

Sanırım artık bu süslü elbiseleri daha fazla giymeceksin.
اعتقد انكي لن ترتدي كل هذه الملابس بعد الان

Neler yaptı bakın! Sanırım başkasıyla karıştırdınız.
اعتقد انكي تظنيني شخص اخر قبل كل شئ انا جندي

Ve Sanırım, eğer çıplakken içeri girersen ve babam da bunu öğrenirse, şüpheler artacaktır.
اعتقد انكي اذا تحدثتي اليه وهو عاري وعرف والدي ذلك.. اعتقد ان الشكوك قد زادات..

Üstelik son gelişmelerden sonra buna hazır olduğunu sanmıyorum şahsen.
وفي ضوء الأحداث الأخيرة ، لا اعتقد انكي جاهزة لتفعلي هذا

Tatlım, o evde başımıza gelenleri tam olarak anladığını sanmıyorum.
يا عزيزتي ، لا اعتقد انكي عالجتي ما حدث لنا في هذا المنزل

Başımıza gelmek üzere olan şeyden bizi koruyabileceğini sanmıyorum.
وانا لا اعتقد انكي تستطيعين حمايتنا مما هو قادم