| sanırım, felaketten önce birkaç haftadır Hammond'la iletişiminin olmadığını... | Open Subtitles | اعتقد اننى مصيب فى ظنى بأنه لم يكن هناك اتصال مع هاموند |
| Sid, sanırım sorgu yargıcına cehenneme gitmesini söylemek durumundayım. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأضطر الى عدم التعاون مع المحقق يا سييد |
| Karanlıkta seyahat etmek benim için çok daha iyi sanırım. | Open Subtitles | اعتقد اننى افضل من كثير منهم حيث اعيش دائما فى الظلام |
| Bazen bu şeyler üzerimdeyken daha hoş göründüğümü düşünüyorum. Nasıl gitti bakalım? | Open Subtitles | اتعرف احيانا اعتقد اننى ابدو افضل بهذا الشيء، كيف سار الامر؟ |
| Yeni işimin beni ne kadar meşgul edeceğini tam kestirememişim Galiba. | Open Subtitles | فى الواقع, اعتقد اننى اسأت التقدير فى مدى انشغالى بوظيفتى الجديدة |
| Benimle ilgili bir şeyler olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد اننى افكر فى هذا الأمر بجدية من هذه الناحية |
| Biliyorum. Yani ölü olduğunu bildiğim birini gördüğümü sandım. | Open Subtitles | اعرف, اعنى اعتقد اننى رأيت للتو شخصا اعلم انه ميت |
| sanırım çok iyi bir ev hanımı değilim. Mildred, harika görünüyorsun. | Open Subtitles | اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد |
| sanırım hep amcan Gerald'la beraber San Francisco'dan geleceğinizi ummuştum ama bu aynı Mars'tan gelen bir adamla kapı eşiğinde görüşmeyi ummak gibi bir şey. | Open Subtitles | اعتقد اننى كان يجب ان اتوقع هذا مع ظهور وصية عمك جيرالد فى سان فرانسيسكو ولكن, بدا الأمر وكأنه |
| Şey, sanırım, tam da onun dediğini yapmalıyım, rahat olmağa çalışıp onu düşünmemek. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد اننى يجب ان افعل ما قاله لى احاول الأسترخاء, ولا افكر فى الأمر |
| sanırım ailemin boşanmasını hiç atlatamamışım. | Open Subtitles | اعتقد اننى لم اخذ تلك الفكرة من طلاق والدى |
| Başağrım giderek arttı. sanırım mide kanserim var. | Open Subtitles | اصبح الصداع اسوأ، اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة. |
| Başağrım giderek arttı. sanırım mide kanserim var. | Open Subtitles | اصبح الصداع اسوأ، اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة. |
| sanırım, işin içinde bir cinayet söz konusu. | Open Subtitles | اعتقد اننى يمكن ان اقول ان هناك جريمة مشتملة |
| Neden? Bu işi yapamadığımı düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد اننى لا امتلك القدره على هذا العمل |
| Dinle, çok karanlık olmadan koya inmeyi düşünüyorum. Oraya nasıl gideceğim Frank? | Open Subtitles | انصت اعتقد اننى سأمشى اسفل الجدول قبل أن يحل الظلام |
| Ve bazen, hiç ailem olmasaydı kendimi daha iyi hissederdim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | واحيانا اعتقد اننى قد اكون افضل اذا لم يكن لدى اباء |
| - Galiba yine kestireceğim. - Öyle olsa iyi olur ahbap. | Open Subtitles | اعتقد اننى سأذهب فى غفوة ثانية من الأفضل لك هذا يا صديقى |
| - Şehir kalkanını kaldır. - Zarkov'la gitmesine izin verelim. - Galiba bir yol biliyorum. | Open Subtitles | اسمحى لها بالخروج مع العميل زاكروف اعتقد اننى وجدت طريقة |
| İhtiyacım olacağını sanmıyorum, Paulie. | Open Subtitles | الا توجد قصص لا اعتقد اننى في حاجة الى المزيد منها بول |
| Çok üzgünüm David. Onu etkileyebileceğimi sandım. | Open Subtitles | انا اسفة يا ديفيد اعتقد اننى سأوثر عليه |
| Tekrar hapiste olduğumu zannettim. | Open Subtitles | اعتقد اننى رجعت السجن ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 